Feliz 2019

Ay ay! I have to catch up this good whish for you all 💖, at least before January is over :D and before Spring comes... that will come, yes !!

The 2018 was a crazy year with a couple of big changes that came like surprises, some old dream coming true this year, like quitting the music lessons and making a living from my art ..  And because life is a yinyan, was not all roses in 2018..,
I am confident and optimist about this already starting 2019 and I wish also your dreams to come true. I am sure now that it can ever happen, so keep on with it!
I will also try to update ofter this blog, as I forgot it a bit due to the easiness and comfort of using Instagram, for those using it also  -->
https://www.instagram.com/catilustre/

KISSES and LOVE
Catalina

Hochschule für Musik Frankurt am Main

Hörprobe der studierende Musiker.
Es war auf das Deutschlandradio Kultur übertragen. Die haben alle sehr gut gespielt!
Hier  ist das Program, ganz bunt war es.

Break time

When the weather is nice the kids make the break outside and sometimes even, they are able to play very peacefully with each other ;)
Si el tiempo es bueno los niños de la escuela de música hacen el recreo afuera. Entonces hasta son capaces de entretenerese pacíficamente.

Playing and chilling in the court of the Frankfurt Music Academy

Nearly there!

Here we go 2016! (with my first GIF ever :)
 oy oy oy now I have learnt, I am going to get addicted to them! :D

Höchst

A town west from Frankfurt, with old houses and lots of flowers. It was a sunny Sunday midday of October.

Globeboot

en Langener Waldsee, 

un lago a una hora en bici al Sur de Frankfurt (aproximadamente y si no te pierdes por el camino, como nos pasó unas cuantas veces). Había un evento organizado por Gobetrotter de deportes al aire libre y podías probar kayaks, canoas, botes de vela, etc..  Hizo un día espléndido. El lago es vasto, con una gran playa de arena y aguas limpias.. y un poco muertas. Pues es un lago artificial, con una fábrica arenera o qué se yo al horizonte...  remamos hasta una plataforma flotante cercana. Yo juraba ver mejillones y percebes agarrados en el bajo.. y quisquillas revoloteando pero no... ni un pez vi... ni un renacuajo.. y echaba de menos el olor a salitre... y en fin, el mar.

Magnolias 2015

Yes, another year..  Did you already see those at your place? Do it quickly, they are so beautiful and blooming is nearly over!

Riachuelo del bosque

Stream of the forest. 

Another pencil sketch of this summer.

More faces and faces...

And more Train-Underground sketches /HERE/

Verabschied

Farewell! The Garden season is over.
While saying goodbye and blessing this sunny Autumn day, I ride the way back through the wonderful birch woods.  At the background, the "Gropius Stadt".
And I drew my probably last sketch there..

Despedida.

La estación de la huerta se cerró.

Vuelvo por el camino entre preciosos abedules, mientras me despido y bendigo este soleado día de otoño. Al fondo la "Gropius Stadt"

Y me detengo a dibujar mi, probablemente, último dibujo de este lugar..

Görlitzer park

Watercolor on Hahnemühle sketch book.

der Hügel am Osten bei letztem Sonnenschein.

Original black pencil drawing on Hahnemühle sketch book.

The Görlitzer park, the east hill under the last Sun light.

and playing with color layers on photoshop.

 El parque Görlitzer, en la colina del este, bajo los últimos rayos de sol.

More wild little apples

... You know I am obsessed by drawing the same subject until exhaustion :D

"Little Apples N°4"
Watercolor & pencil on Hahnemuehle paper.
Size: A4 (21 x 29,7cm, 8" x 11.5")
/You can buy the PRINT here/

"Little Apples N°3"
Pencil on Hahnemuehle paper.
Size: A4 (21 x 29,7cm, 8" x 11.5")
//SOLD//
/You can buy the PRINT here/

"Little Apples N°2"
Watercolor & pencil on Hahnemuehle paper.
Size: A4 (21 x 29,7cm, 8" x 11.5")
//SOLD//
/You can buy the PRINT here/

Black shadows, grey sky...

and no watercolor this time..

Guess where? in the Mauerweg (so, Wall path) again.

I was on my way to the garden, in Rudow, it was late and dark, so I changed my mind: I sat down in this fresh mown field and did a quick sketch, and luckily I took this decision, because it started soon to rain.
So I turned quickly back home.

***


Sombras negras y cielo oscuro! Adivinad dónde? en el camino del antiguo muro!
Iba rumbo al huerto, era ya tarde y estaba plomizo, así que cambié de idea y me senté en la hierba recién segada a hacer un apunte.
Y por suerte que tomé esta decisión, porque al poco tiempo comenzó a llover y volví  a casa.

Faces and faces

but not as crazy as here :)
And more Train-Underground sketches /HERE/

Pencil drawings on Hahnemuehle sketch book.

Bartók

is the name of Hada's dog, who is sometimes visiting us at the working place. He is the most friendly dog I know in Berlin... well I don't know that big amount of dogs!
I like his happy palm-tree tail.

Bartók se llama el perrito de Hada (o perrita?). A veces nos visita en el estudio. Es el perro más simpático que conozco en Berlin! ( bueno, tampoco es que conozca tantos perros). 

Me gusta su cola alegre de palmera tropical.

On their ways

to home, to work, to visit someone, one Monday evening. Like is usual, each one in his own world.
Underground life.

En sus caminos a casa, al trabajo, a visitar a alguien.. un Lunes tarde. Como es habitual, cada uno en su propio mundo. La vida subterránea.

Click /HERE//AQUÍ/  to see my other Transport-Sketches.

Mauer weg

Berlin, the way along where the berliner wall stayed.. not so many years ago. Now is a green and very quiet place where I go walking and writing my thoughts while I hear the spring birds. This time my thoughts were baptized by the rain that came suddenly when I was somewhere, not far away from my notebook which stayed open.. The weather is so unpredictable these days! in one minute changes from blue sky to dark and compact clouds ...

Mirlo cantarín, pero muy relajado, entre gorgorito y gorgorito se acicalaba muy afanosamente.

A lo largo de este camino se alzaba el muro de Berlín, no hace mucho tiempo.. Ahora es un paseo muy verde y muy tranquilo por donde camino con placer y escribo mis pensamientos mientras oigo los cánticos primaverales de los pájaros. Esta vez fueron mis notas bautizadas por la lluvia. No muy lejos andaba yo de mi bloc, que dejé abierto, cuando repentinamente llegó el agua. Últimamente está el tiempo totalmente impredecible, tan pronto el cielo azul raso, que en un minuto se vuelve una masa compacta de nubes oscuras...

Blossom versions

In graphite lead and in restricted tone range, variation of the same branch of the two posts below.

Ramita florecida, es la misma que la de dos post más abajo, pero dibujada con mina de grafito y con gouache de gama restringida.

Weiblicher Akt N.14

von drittem Session, am 18 März.
Female Nude N.14, of the third Session, the 18th March.

Desnudo femenino N.14, en la tercera sesión, el 18 de Marzo (creo que el trasero no era en realidad tan grande!)

Magnolia

blooming another year.
HAPPY EASTER YOU ALL!!

floreciendo otro año más.. Felices Pascuas a todos!