Bürgel am Main

diesmal im  Winterlicht... und Samstag Stimmung (das war letzter Samstag, eine Freude dass endlich der Sonne drauss kam). Ich könnte nicht die Aquarell fertig malen, weil es schon kühl war und das Wasser über das Papier könnte überhaupt nicht trocknen.
Der See war gefroren. Die Entchen, ausgeflogen.
einen schönen 4. Advent wünsche ich euch alle!

Fotos von meiner lieben Stephi, die andere Bürgel Superfan ;)

 

Enten Soirée

noch mal auf den See.. was haben sie sich untereinander so erzählt? wissen wir leider nicht. Hatten sie aber eine ganze Menge sich zu erzählen..

una vez más en el lago..  velada de patos, qué se contarían estos charlatanes? no lo sabremos, pero tenían mucho que contarse entre picoteo y picoteo... en todo caso...

MerkenMerken

Rumpenheimer See

 in Offenbach, spät am Abend, fast keiner mehr da, nur dieser liegende Man mit rotem Badeanzug und die ersten Mücken unter dem fast Dämmerlicht. Weil unter diesem Licht sind die schönsten Bäder..

El lago de Bürgel, en Offenbach, en la quietud del crepúsculo. Casi vacío ya, solo un hombre tendido con bañador rojo y un par de mosquitos en la última luz de atardecer.  Porque bajo esta luz son los mejores baños...

Globeboot

en Langener Waldsee, 

un lago a una hora en bici al Sur de Frankfurt (aproximadamente y si no te pierdes por el camino, como nos pasó unas cuantas veces). Había un evento organizado por Gobetrotter de deportes al aire libre y podías probar kayaks, canoas, botes de vela, etc..  Hizo un día espléndido. El lago es vasto, con una gran playa de arena y aguas limpias.. y un poco muertas. Pues es un lago artificial, con una fábrica arenera o qué se yo al horizonte...  remamos hasta una plataforma flotante cercana. Yo juraba ver mejillones y percebes agarrados en el bajo.. y quisquillas revoloteando pero no... ni un pez vi... ni un renacuajo.. y echaba de menos el olor a salitre... y en fin, el mar.

Liepnitzsee

mein Liebling See!
my beloved lake! this is the best thing to do when the summer days are arriving with such a heat wave and strength: go out and out the city, scape to woods and lakes! But I am not the only one who thinks like that :P

Mi querido Liepnitzsee, con su isla central y agua turquesa, en medio de este bosque antiguo de hayas inmensas que ya dibujé el año pasado.
Cuando los días de verano llegan con esta fuerza y torridez, lo único y mejor que se puede hacer es escapar y escapar de la ciudad, a los bosques y lagos. .. claro que no soy la única que piensa así :)

Weißensee

es el lago más cerca a donde puedo ir, cuando derrepente el calor aprieta, o el agobio de estar encerrada ... Allí puedo llegar en bici sin tardar mucho más de media hora..

Biesdorfer see

No me gustó mucho. Era un pozo redondo más que un lago, con poca orilla, empinada y angosta, y sin bosque alrededor. De momento, el preferido sigue siendo Schlachtensee! El agua más transparente!! Y al abrigo de un bosque. Y el dibujo, tengo que decir que me gustaba más cuando no había empezado a atacar el primer plano. Me cegué con las hojas de aliso! y los primeros planos en acuarela no son lo mío... pero por el camino aprendemos compañeros ! :)