Vernissage "Aire de Otoño"

Gracias a todos los que vinisteis! fue muy agradable y acogedor!

instantánea de Martín! muchas gracias!!

preparativos y algunos asistentes

más preparativos... gracias Yhazmina!!

A los que no pudisteis ir: os espero en el Finissage (sí, habrá) el Sábado 4 de Enero, a partir de las 19.00h en Joachim Rong, Weinladen, Gaudystr. 25, Prenzlauerberg  (U/S Shönehauserallee) Berlin.

Kinder und Hünde

in Prenzlauerberg.
Man sagt, es ist der Bezirk mit dem größte Zahle Kindern Europas.  Ich glaube es. Und alle Bio.

Se dice que es el barrio de Europa con mayor número de niños. Me lo creo.
Y todo bio. 

Weißensee

es el lago más cerca a donde puedo ir, cuando derrepente el calor aprieta, o el agobio de estar encerrada ... Allí puedo llegar en bici sin tardar mucho más de media hora..

Mauerpark

en un día entre semana.
Los fines de semana no se ve así! está algo más lleno..

Wochen über. Am Wochenende sieht es anders aus, nur bisschen mehr Leute.

Der Prater

ist der "älteste" Biergarten Berlins.
Da kann man die Fußball Europameister anschauen. Ich war am Freitag da, Deutschland gegen Griechenland, aber es war so voll da ich keine Sitzplatz gekommen könnte..
Und was wird mit Spanien heute?? :)

Es el Biergarten más antiguo de Berlin.. eso dice el cartel. El Viernes fuimos a ver el partido  Alemania-Grecia pero estaba tan lleno que no había sitio donde sentarse ( y desde donde ver las pantallas)
A ver qué pasa hoy con España!!

Prenzlauerberg

es más limpio y silencioso que Neukölln.. pero quizá en Invierno más triste.

Previo

ya está todo colgado!

A pesar de ser una floristería llena aunque no atiborrada fue difícil encontrar lugares para colgar los cuadros. Pero estoy contenta. Quedan discretos, arropados por ramilletes de flores y verde, complementando y formando parte del decorado total.

Dejo unas imágenes sobre todo para aquellos que no podrán venir (familia) así os hacéis una idea :)

* en el centro Peer und Kati, muy majicos ellos.