Cruzando el Spree

anochecer de tormenta, sentada en el cemento recalentado  del puente.  Todo se bañaba en amarillos y violetas.

Spree Fabrik

ja, fast der gleich Blick als Dieser unten, ein bisschen näher aber.

Spree Ufer

am Mittwoch 3 Oktober, Tag der Deutschen Einheit. 
Der Tag bevor war ich von Italien zurück... Zum Glück war hier in Berlin auch sonnig, ich bin dann spazieren gegangen, da wo am sonnigsten war... so wie oft, bei der Spree, in Halbinsel Stralau. Das Licht war so schön! Ich habe die Fabriken gegenüber gezeichnet.. Rauch und Wölken waren gemischt.

A la orilla del Spree me senté a dibujar, en la península Stralau, como a menudo en Otoño e Invierno, porque uno de los lugares más luminosos cuando sale el sol. Era un día festivo, la Reunificación alemana. La noche anterior había llegado de Italia.. por suerte este día hizo sol (no así los sucesivos). La luz era preciosa, el humo de las fábricas se entremezclaba con las nubes.

Oberbaumbrücke

Hace unos cuantos meses.. cuando aún no había llegado el Verano, Marina Grechanik (urban sketcher representante en Israel) estuvo de visita en Berlin. Marina, Omar y yo nos encontramos en una terraza del Spree a dibujar.. desde donde la vista más evidente era el puente Oberbaumbrücke que une Kreuzberg con Friedrichshain.

pd-siento que os esté mostrando dibujos retrasados.. el scanner estuvo "de vacances" una temporada..

November Sonne

an Rummelsburg.
Me gusta esta orilla sur donde el Spree gira y reposa a modo de charca, porque en los días más fríos el sol calienta, rebotando en el agua e inundando la orilla de luz.

Fabrik an der Spree

Hace unas semanas fui con Oona a dibujar. Caminamos por la orilla del Spree hasta sentarnos enfrente de estas fábricas al poniente. Aunque estaba el día despejado, hacía frío y la acuarela tardaba mucho en secar, volví al día siguiente para añadir algún toque sobre el papel ya seco.

Stralauer Bäumen III

Nach Westen

Al borde del Spree, un río sosegado como un lago, naves de ladrillo engrafitadas, chimeneas de antiguas fábricas, y allí la aguja pinchuda de Alexander Platz, o la cuadradita torre del Rathaus ( Ayuntamiento).
pd-NO al Media Spree

Märkischer Ufer

Auch Fischer Insel gennant. Eine der schönsten und ältesten Ecken Berlins Mitte.

Una de las más bonitas y antiguas esquinas de Berlin Mitte.

Jannovitz Brücke

Schillingbrücke

über die Spree.

An den Treptowers