Prinzenstrasse

und die Brücke über Landwehrkanal.
Letzter Sonntag Abend. Ich könnte nicht in Karneval der Kulturen bleiben, so heiss war es wie in der Hölle!
Last Sunday, by the bridge that follows the Prinzenstrasse. It was the Carneval of Cultures, a very crowded and popular festival in Kreuzberg. I went only at the very late evening, but it was still soooo hot that I had to leave and sit here in the grass, near the water.

Este pasado Domingo fue el Carnaval de Culturas, unas fiestas muy famosas y populares de Kreuzberg, Berlin. Nos asomamos a ya última hora de la tarde pero seguía haciendo tanto calor que me tuve que ir, y sentar aquí en la hierba alado del agua y del puente que continúa la Prinzenstrasse.

Autumn light at the Canal

Luz otoñal en el Canal, Alt-Treptow, al Este de Berlin.
Es también una acuarela antigua. Estoy haciendo orden en mis carpetas y recordando esos momentos..

"Autumn light"
Watercolor and pencil.
10 x 10" (25 x 25cm)

Böckler Park

a la orilla del Kanal, en Kreuzberg.
Es una acuarela que dibujé casi hace un año..  iba de camino al Carnaval de las Culturas.. según me aproximaba era tal el barullo de gente, que di la vuelta.... y en el camino me quedé, mucho más fresca y tranquila

Lohmühlen weg

Mauerweg.
Paralelo al canal se alzaba el muro, justo por aquí, mi camino diario que otras veces dibujé.

Escenas de Agosto

am Paul-linke Ufer...

Liebe

& Freundschaft.

Bordeando el Görli

por el lado del Kanal. Un apunte rápido de una vista repetida (porque me gusta)

Kanal am Abend II

Kanal am Abend

mit Liebe aus dem Kanal

 Paul-lincke Ufer, Herz Kreuzköllns,

Was ist dort los?
wenn die Sonne scheint,  kann man einfach liegen, was spielen...
aber kuscheln am liebsten!

- es ist Frühling, ganz in Ordnung -

Mein Weg nach Hause

noch ein Mal. Aber es gefällt mir sehr!

Treptower Strasse

volviendo hacia el Este..
Son todo las calles que frecuento, siempre que puedo bordeando el Canal.

Görlitzer Ufer

uno de mis tramos preferidos de camino al estudio, de vuelta a casa...

Alt-Treptow

Ya os dije que es mi barrio vecino, mucho más discreto y tranquilo.

Canal Industrial

De camino a casa

El trayecto que hago del trabajo a casa es un lujo diario. Andando o en bici. Por tierra, entre árboles, la hilera de cerezos japoneses es ahora una nube extensa de rosa, pompones rosas bajo el cielo azulísimo!
Voy bordeando el agua, el sol se filtra por la izquierda entre los saúcos, sauces y arces del canal.
Así casi los 20  minutos que necesito si voy a pié. Y la Primavera se inaugura con garbo! luz esteparia y cargada de flores.

Kiehlufer II

Neukölln Norte  y Alt Treptow, aunque barrios vecinos,  son bastante diferentes.
En cuanto me alejo un poco hacia el Este el ambiente es otro. Más cutre y vacío, más tranquilo y genuino.

...

Sentada en el puentecito peatonal , poco después de la frontera entre estos dos barrios, me sentí como en un pueblo. Los niños salían del cole merendando y me preguntaban curiosos si era "artista" (cuánto les gusta  y qué valor le dan a los alemanes la palabra Kunstler), una señora mayor (sí, cuando te alejas del trendy-kiez aparece gente mayor) se preocupaba por mi trasero y me hizo sentarme sobre la chaqueta (no entendí muy bien si corría riesgo de coger cistitis u ... otra cosa fea..  y otros adolescentes que ocioseaban me preguntaban si podía hacer esto mismo en grafiti ¿? hmm  todo sería cuestión de probar ..

Y aunque el agua del canal pareciese un estanque mortecino, había un pez a la derecha que no hacía más que brincar sobre el agua. Yo creo que jugaba, mira tú, tanto tiempo bajo el hielo cómo no va a disfrutar de sentir el aire tibio y el revuelo de estar vivo.

Kiehlufer

Paul-lincke Ufer II

Ya empiezan a brotar los sauces amarillos del Canal. Y la gente a tumbarse a la orilla y disfrutar del sol y su reflejo en el agua.

Kanal Treptow

estreno Moleskine, hacía mucho que no las utilizaba y me tengo que habituar al papel tan satinado.
Y tengo una buena noticia!
Ya subimos de los 0 grados y empieza a oler a Primavera!!!

Si queréis ver fotos y videos de Berlín congelado y descongelado, visitad mi página de Fbook a la derecha -->
que con cariño estoy configurando ( no quiero mezclar demasiada información en este blog, que en principio lo comencé solo para dibujos)

Últimas hojas

otro apunte que me quedaba de Noviembre.
Ahora ya se empieza a intuir la primavera... no, ninguna flor, ningún brote avanzado, pero sí los días más largos y pájaros tarareando cancioncillas por las mañanas ... aunque sigue haciendo un frío horrible!