Feliz 2019

Ay ay! I have to catch up this good whish for you all 💖, at least before January is over :D and before Spring comes... that will come, yes !!

The 2018 was a crazy year with a couple of big changes that came like surprises, some old dream coming true this year, like quitting the music lessons and making a living from my art ..  And because life is a yinyan, was not all roses in 2018..,
I am confident and optimist about this already starting 2019 and I wish also your dreams to come true. I am sure now that it can ever happen, so keep on with it!
I will also try to update ofter this blog, as I forgot it a bit due to the easiness and comfort of using Instagram, for those using it also  -->
https://www.instagram.com/catilustre/

KISSES and LOVE
Catalina

Asturias VIII - El Pinar

Si,  si, otra vez... y las que todavía serán..  Hay constantes en la vida que siempre acompañan. Como mi afición por pasear y dibujar por el querido pinar...
Todos los dibujos de Asturias aquí.

Pinar I - 2017
Gouache, watercolour & pencil
Size: 11" x 8" (23 x 15 cm)
PRINT for sale /HERE/

Asturias IV - El Pinar

otra vez
Siguen surgiendo acuarelas veraniegas.. mientras los días se acortan y enfrían...
Y ahí estaba yo hace un par de semanas, sentada entre la hierba alta y oyendo el mar a mis espaldas.. ach man!warum ist der Sommer so kurz?
La cosa peluda a mis pies no es una rata, es un perrito, Spree, el mini Dackel.

Again the pinewoods by the coast, where I love to sit and draw. My brother took some pics so you can see how messy my painting spot is ;) I love to hide in the high grass and hear the sea behind.
The little thing by my feet is not a rat, is a dog! :D a mini Dackel

Asturias II - El Pinar

El pinar de San Martín.. que tantas veces dibujé, y seguro ya conocéis

Pinar

otra vez final de Diciembre con temperaturas de Primavera..... por Navidades hay siempre un claro en el pinar que invita a dibujar.

Summer breeze in the Woods

"Sand path"
Watercolor drawing on 370gr paper
Size 8" x 11" (21cm x 29,7cm)

with this forgotten watercolour that I drew this Summer but I still haven`t post it here! A sand path surrounded by big eucalyptus and coastal pine trees, in the air the scent of summer.

Pine Woods N.3- Atlantic Summer

In a hot August midday, when the pines resin are smelling the strongest. That warm characteristic pine fragrance which evokes me the summer... the walks through this loose and wild pine forest, the red and soft ground rustling under my steps.

"Pine Woods N.3"
Watercolor on Schut Terschelling 300gr/m2 paper
Size: 18 x 24 cm,  7" x 9.5"

En un caluroso mediodía de Agosto, cuando la resina de los pinos huele más fuerte. Ese cálido y característico olor a pino que me evoca el verano.. los paseos por este dejado pinar, con el rojo y mullido suelo crujiendo a mis pasos.

Pine Woods N.2- Atlantic Summer

And the same coast forest, a bit more near the coast line (you see the sea at the horizon?) and with a cloudy, stormy day light, typical atlantic.

"Pine Woods N.2"
Watercolor on Schut Terschelling 300gr/m2 paper
Size: 18 x 24 cm,  7" x 9.5"

El mismo bosque costero, un poco más cerca de la línea de mar (lo veis, tras los pinos, al horizonte?) y con una luz de día nublado y tormentoso.. típico atlántico.