Liepnitzsee

mein Liebling See!
my beloved lake! this is the best thing to do when the summer days are arriving with such a heat wave and strength: go out and out the city, scape to woods and lakes! But I am not the only one who thinks like that :P

Mi querido Liepnitzsee, con su isla central y agua turquesa, en medio de este bosque antiguo de hayas inmensas que ya dibujé el año pasado.
Cuando los días de verano llegan con esta fuerza y torridez, lo único y mejor que se puede hacer es escapar y escapar de la ciudad, a los bosques y lagos. .. claro que no soy la única que piensa así :)

Schlachtensee

otra vez.

Ahora ya es pleno y crudo Invierno, un vaho helado en la calle y  los días cortos y oscuros..
Y sigo escaneando los blocs, que me da melancolía pensar todo lo que falta para el Verano!

Spree Ufer

am Mittwoch 3 Oktober, Tag der Deutschen Einheit. 
Der Tag bevor war ich von Italien zurück... Zum Glück war hier in Berlin auch sonnig, ich bin dann spazieren gegangen, da wo am sonnigsten war... so wie oft, bei der Spree, in Halbinsel Stralau. Das Licht war so schön! Ich habe die Fabriken gegenüber gezeichnet.. Rauch und Wölken waren gemischt.

A la orilla del Spree me senté a dibujar, en la península Stralau, como a menudo en Otoño e Invierno, porque uno de los lugares más luminosos cuando sale el sol. Era un día festivo, la Reunificación alemana. La noche anterior había llegado de Italia.. por suerte este día hizo sol (no así los sucesivos). La luz era preciosa, el humo de las fábricas se entremezclaba con las nubes.

Weißensee

es el lago más cerca a donde puedo ir, cuando derrepente el calor aprieta, o el agobio de estar encerrada ... Allí puedo llegar en bici sin tardar mucho más de media hora..

November Sonne

an Rummelsburg.
Me gusta esta orilla sur donde el Spree gira y reposa a modo de charca, porque en los días más fríos el sol calienta, rebotando en el agua e inundando la orilla de luz.

Berliner See

Este año en Berlin se asomó el verano cuando quiso...en Mayo, en Septiembre.. todavía el 1 de Octubre estaba bañándome en el agua ya fría del Weissersee  rodeada de un bosque empezando a dorarse...
Pocos días más tarde llegó de golpe el frío. De casi treinta grados bajamos a casi cero... Y dónde está el tibio Otoño?...

en flughafensee

el Weißersee ya dorado

gente en Schlachtensee

Männer Tag

Himmel Fahrt,
durch Treptower Park.
perricos, guitarras, gorritos y demás..

Y se inaugura la temporada!

mi primer baño en el lago, el Domingo! el agua del Schlachtensee fresquita lo justo. Y el bosque alrededor oloroso, de resinas y  miel.

Ostern in Berlin

Se notaba que era festivo, ambiente tranquilo de Domingo, comercios cerrados y menos gente.. más turistas. Y los parques centrales muy llenos: el sol nos sacaba a todos a la calle. Por eso me alejé al extremo Este de Treptower park, tranquilo y precioso como siempre.

Halbinsel Stralau

me encanta pasear por esta lengua de tierra que entra en el Spree. ... y definitivamente, el Otoño es la estación más pictórica y colorida. Y no sé si es la luz pálida y suave del Norte, o tanto árbol enorme de hoja caduca, pero el color del Otoño en Berlín es inmensamente bello. De enfermar y enloquecer!

Schlachtensee

Y un agradecimiento muy grande a toda la gente cariñosa que me escribe amables correos!
Eso me hace seguir actualizando el blog, aquí a pié de cañón! :)

Abrazos muchos!

am See

El clima de Berlín es el más violento que jamás conocí!

Tras un periodo de más de 5 meses de glaciación, rondando los menos veinte grados, haciendo rutas marcadas por un sendero estrecho esculpido en la mole de hielo que era Berlin, llega de pronto y por sorpresa la torridez de un Verano de casi 40 grados, y sin mar, que ya es decir.

Sin mar! Está bien, seco como Castilla, como la estepa, de campos resecos, casi sin color. No hay sudor, ni bochorno. Solo muchísimo calor. Pero tampoco hay brisa de mar, aunque la busques. Y el agua del lago está caliente y quieta, y dulzona y espesa. Estanca. Y es verde, como un puré de guisantes! Cada día más verde. Cada día más caliente...cada día más espesa.

Me acuerdo de mi Asturias querida, siempre fresquita, húmeda, verde y cantarina. De los kilómetros de arena salina y mojada, del agua gélida y cristalina de la orilla... de la bravura inquieta de las olas. Las olas que crecen y rugen terribles, babeantes de agua fresca! que nos tragan de cabeza en la orilla!

Asi que no puedo más! y pronto vuelo a casa!! :)

pd-y oé oé oé oé