Südflügel Bethanien

ist etwas Besonderes..
Hier eine alte Aquarell Zeichnung, in Frühling, oh Frühling!, weil die Kirschbäume geblüht waren...
etwa 2 Jahre her ... als ich noch in Berlin wohnte, und mich jeden Tag um meine Zukunft Sorgen machte, und mit meinem süßen, kaputten, türkisblauen Fahrrad jeden Tag durch Kreuzberg und Neukölln um herum streifte.. Mir scheint es nun eine Ewigkeit her, aber Berlin bringe ich ins Herz.

Görlitzer park

Watercolor on Hahnemühle sketch book.

der Hügel am Osten bei letztem Sonnenschein.

Original black pencil drawing on Hahnemühle sketch book.

The Görlitzer park, the east hill under the last Sun light.

and playing with color layers on photoshop.

 El parque Görlitzer, en la colina del este, bajo los últimos rayos de sol.

Queer, it was last week..

and my queerest order up to nowadays. It was also funny to move a bit away from my usual subjects. Not that much. All around nature and being...

Thousand people in the Opening, really!

And you can still visit the exhibition or going each Thursday to the many performances, until 10th August.

So if you wish to come and see me, you might also want to take part in the performance of Alex Giegold & Tomka Weiß 's Project, this Thursday the 3th July at 19.00.
I will be there as Illustrator and courtroom artist for the performance. Drop by! it will be fun!

Prinzenstrasse

und die Brücke über Landwehrkanal.
Letzter Sonntag Abend. Ich könnte nicht in Karneval der Kulturen bleiben, so heiss war es wie in der Hölle!
Last Sunday, by the bridge that follows the Prinzenstrasse. It was the Carneval of Cultures, a very crowded and popular festival in Kreuzberg. I went only at the very late evening, but it was still soooo hot that I had to leave and sit here in the grass, near the water.

Este pasado Domingo fue el Carnaval de Culturas, unas fiestas muy famosas y populares de Kreuzberg, Berlin. Nos asomamos a ya última hora de la tarde pero seguía haciendo tanto calor que me tuve que ir, y sentar aquí en la hierba alado del agua y del puente que continúa la Prinzenstrasse.

What is queer today is not queer tomorrow

Exhibition and Events, 14. Juni – 10. August 2014
If you are in Berlin, come tomorrow evening to the Opening of "What is queer today is not queer tomorrow" in the nGbK, Oranienstrasse 24. 

It will be every kind of art, music and party. And beneath the project of Alex Giegold & Tomka Weiß, I am presenting 6 drawings, a kind of human-landscapes this time. Just drop by and you will see!

Open Air Gallery Oberbaumbrücke 2014

Some impressions. 

Ayudantes madrugadores

We had such a big luck! we had a great weather and many visitors. Again this year, great experience, funny and nice people, known and unknown dropping by the stand and great sales too... Thank you all!
Specially thanks to Lavi and Paul, who didn´t mind to wake a bit early on a Sunday morning to help me organizing the Stand, Oksana, Alisa, Pablo y Sandra, Isabel, Victoria and the other people who came later at the closing time and helped me! The best friends of the world, lucky me!

batiburrillo en mi stand 

buscando y encontrando los favoritos

Algunas imágenes del mercado de arte el pasado Sábado en el Oberbaumbrücke.
Qué suerte tuvimos con el tiempo! qué agradables visitantes, y qué magníficos amigos dispuestos a madrugar una mañana de Domingo para ayudarme a construir el Stand! También los que me visitaron, acompañaron, y ayudaron a lo largo de la mañana, y los que me ayudaron a recoger! Gracias Lavi, Paul, Oksana, Alisa, Pablo, Sandra, Isabel, Vic, y todas las visitas durante la mañana! Qué suerte tengo, qué amigos, qué buena gente me rodea! :)

Windy evening in Görlitzerpark

Windig Abend in Görlitzerpark.

Hace unas semanas atravesé el Görlitzerpark poco antes de anochecer. Soplaba un viento tremendo y en el cielo transparente  y vespertino se aglomeraban masas de nubes en franjas pesadas y opacas. No llevaba las acuarelas, solo algunos lapiceros de colores, pero me tuve que parar un par de minutos para intentar reflejar ese poniente amarillo y tormentoso luchando para que el viento no me llevase a mí y mi libreta con él.

Final de la Exposición USK Berlin

en la Akademie der Illustration Berlin.
AID Berlin, Kreuzberg 
Ritterstraße 12–14, Aufgang 2

Photo by Detlef Surrey.

Hoy es el último día.
Aquí podéis ver una foto que hizo Detlef Surrey con algunos de mis dibujos el día de la inauguración. Más imágenes podréis ver aquí.

der Himmel über Görlitzerpark

ein herbstlicher spät Abend.

"Lange Nacht der Bilder"

 This Saturday, 14 September.

We are on the Tour XI - Wrangler Kiez, Friedrichshain - Kreuzberg.
In our atelier "NIK" we present "ANIMALES", will have open doors, starting at 18.00,
Programm of the event HIER.

Lange Buchnacht

Larga noche del Libro.
Fue el Sábado pasado, en Oranienstrasse y alrededores. Alisa y Ana organizaron un gracioso evento de lectura y canciones en el bar "Ich Orya".

También yo participé leyendo un par de capítulos de Juan Ramón Jiménez,"Platero y yo", que seguido leyó Robin en alemán.
Pero en castellano sonaba mejor.. qué tiernos y bellos escritos, que llenan el corazón y huelen a aires de sur y verano!

Gleiche Ort

El mismo lugar, pero un año más tarde. Un grupo de mujeres turcas conversan y fuman al atardecer.

y también hace un año, mujeres turcas en Bergmankiez.

Böckler Park

a la orilla del Kanal, en Kreuzberg.
Es una acuarela que dibujé casi hace un año..  iba de camino al Carnaval de las Culturas.. según me aproximaba era tal el barullo de gente, que di la vuelta.... y en el camino me quedé, mucho más fresca y tranquila

3 Schwester

o "3 Hermanas". Es el nombre del café que hay dentro del Bethanien, donde a veces hay conciertos. El ambiente es agradable y tranquilo -quizá un poco estático- y no se puede fumar cosa que valoro mucho. 
Haciendo probaturas con color digital.

Schlesischer Busch

Berlin, qué bonito está en Otoño, especialmente si hace sol y la temperatura es suave, como ayer y hoy.

Bordeando el Görli

por el lado del Kanal. Un apunte rápido de una vista repetida (porque me gusta)

Oberbaumbrücke

Hace unos cuantos meses.. cuando aún no había llegado el Verano, Marina Grechanik (urban sketcher representante en Israel) estuvo de visita en Berlin. Marina, Omar y yo nos encontramos en una terraza del Spree a dibujar.. desde donde la vista más evidente era el puente Oberbaumbrücke que une Kreuzberg con Friedrichshain.

pd-siento que os esté mostrando dibujos retrasados.. el scanner estuvo "de vacances" una temporada..

Markthalle

 in Kreuzberg.
Sie sind alte Zeichnungen von Frühling, während dem Slow Travel day. Urban Sketchers Berlin -also, wir- hatten eine Stelle bei der Tür, und haben ein paar Skizzen Workshops verteilt.

Kanal am Abend II

Die Kuppel, am Abend

von Lausitzer Platz.