GUDES

Feierabend Bier in coolsten Frankfurter Wasserhäuschen... oder eines davon ;)

Gaststätte

So sieht eine Gaststätte in Franken ein Sonntag Abend aus. Leider das Gesang könnte ich nicht aufnehmen.. es gehört aber dazu, so wie die Äppler und Wurst.

la Cevi

Es un local peruano colorido y concurrido.. con olorcillo a pescado pero agradable :)
Ahi fui con Bela (y Finley) el Sábado. Y aquí algunos clientes.. Catalina la espía..

Ist ein peruanisches Lokal bei Merianplatz, ganz bunt und mit etwas von Fisch Geruch... aber angehnemer :) Da war am Samstag mit Bela (und Finley). Und hier ein paar Kunden.. Catalina Spion..

Sommerwerft 2016

Ist ein Festival für Theater und Musik in Frankfurt auf den Mainufer. Es hat was von frisch und lebendig, so rein und autentisch, dass wir hoffen dass es weiter bleiben darf!
Hier drei von der Musik Bands die ich gehört habe:

"St.Beaufort" aus ...Berlin! (bunt und gemischt), voll lyrisch und poetische Indie-Folk Musik

keine Ahnung mehr.. wer die waren, tut mir Leid!

Danny Dziuck und Karl Neukauf, aus Berlin, rein Ironie und Witz. Und beiden große Klavierspieler!

Es un festival de teatro y música a la orilla del Main. Tiene algo de fresco y vivo, puro y auténtico, y esperemos que siga existiendo. Aquí algunas bandas de música que pude oir, la mayoría de músicos venían de Berlin.. cómo no :P

Hafen 2

Ich mag es sehr dort, sowohl drinnen wie draußen, mit dem schönen Blick auf den Main.. Hier aber keiner Ausblick, erstmal nur Leute..

Unterwegs

und entfremdet, ja, und wie!

USK Treffen in Darmstadt

The Weekend from 4th to 6th September there was a gathering of Urban Sketchers in Darmstadt, a city not far away, at the south of Frankfurt. I went there on Saturday, the weather was..(horrible!) not good at all! But it was great to meet all those nice and good sketchers! such a cosy, inspiring and creative atmosphere! I Hope to attend another meeting soon!

 

I did these sketches with the great pen Super5 that was a gift from one sponsor, the arts shop "Format"  I am loving it! Thank you!
And Thanks to the artists Jenny and Birgit for organizing such an amazing event!! 

Caretos Sculpture

And what if the loved Caretos inside my head (or my heart?) come out this time not in paper, but as a 3D shape?  

I made those this Saturday, we have got a terribly raining and grey morning, perfect to sit at my terrace and  squeeze my fingers in the damp clay...

Sbahn Störungen

In Berlin the underground and regional train were not the best... but in Frankfurt they are a Katastrophe!
Yesterday it took me over two hours to get home. I worked somewhere out the city, a place among the wheat and raps fields.. I always take the bike in the train and then I ride... if I knew it, I would have ride all the way back home! but once in the train, it was a prison... so I passed the time by looking at the travelers. No one seemed to be worried or hurried.. thanks that they had their smart-phones with :D

En Berlin el transporte público no era lo mejor... pero en Frankfurt es una catástrofe!

Ayer tardé más de dos horas en volver a casa.. trabajo en un colegio entre campos de trigo y colza.. . voy con la bici en el tren y luego pedaleo hasta allá. Si hubiese sabido que el tren se colgaría ahí tanto tiempo habría vuelto en bici hasta casa. Pero una vez dentro del tren, me quedé prisionera. Nadie parecía preocuparse ni tener prisa... menos mal que tenían sus teléfonos! :)

PS- you can have a look at all my people sketches /HERE/

More faces and faces...

And more Train-Underground sketches /HERE/

You know her,

don't you? 

"La Migueleta"
Pencil, Ink & Watercolor on 160 gr/m2 paper, 
 Size A3 (16.5" x 11.5", 42 x 29.7 cm)
//SOLD//

She is our Migueleta ...

You can see all my other nude drawings /HERE/

Artconnect, Community Clash #4

In Prachtwerk, a high ceiling, beautiful decorated café in Berlin, Neukölln.

The artist meeting. 

Many hipsters, many, many, all of them! (only me not :P)

A very nice Illustration exhibition.. and the best the psychedelic musics with flowered clothes, all same pattern (it made me think on "The Sound of Music"). I am learning now that two of them are sibilings: 
Stereofysh  was their name... They were having so much fun! I was infected by their laughing too.


Encuentro de artistas en el bonito café de techos altos Prachtwerk, en Neukölln.
Muchos hipsters, muchos muchos! todos ellos! ( salvo yo! :P)
Una exposición de ilustraciones muy bonita y unos músicos en el escenario, psicodélicos ellos y la música, con uniforme florido, todos ellos el mismo, que me recordó a "Sonrisas y lágrimas". Dos de ellos hermanos, estaba claro! Stereofysh se llamaban, y lo estaban pasando tan bien, que me contagiaron la risa.

Faces and faces

but not as crazy as here :)
And more Train-Underground sketches /HERE/

Pencil drawings on Hahnemuehle sketch book.

On their ways

to home, to work, to visit someone, one Monday evening. Like is usual, each one in his own world.
Underground life.

En sus caminos a casa, al trabajo, a visitar a alguien.. un Lunes tarde. Como es habitual, cada uno en su propio mundo. La vida subterránea.

Click /HERE//AQUÍ/  to see my other Transport-Sketches.

S25 - U7

am letzten Montag, zurück von der Arbeit. Bahn Gesichter, alle ganz beschäftigt. Die Frisuren ganz besonders auch, so ist immer in Berlin, du hast niemals das Ganze gesehen, immer kommt was neues und überraschenderes!

Last Monday, coming back from work. Train faces, all of them so busy..And hair styles so special too. So is in Berlin, you have never seen all, it always appears something new!

El pasado Lunes volviendo del trabajo. Las caras en el tren, todos tan ocupados.. Los peinados también muy especiales, como es habitual en Berlin. Nunca has visto todo, siempre aparece algo nuevo!
---
Click /HERE//AQUÍ/  to see my other Transport-Sketches.

Neuköllner Nächte: Epiphany

Neuköllner Nights: Epiphany

"Epifanía", un concurso de obras -incluidas performance- en base a un tablón de 25x25 cm en la noche neukoellnesa.
A mí me gustaron sobre todo los dos músicos payasos, aunque ni en primer, ni en segundo, ni en tercer puesto quedaron.. esque una no comparte siempre el gusto popular..

Sbahn Ruhe

Tranquilidad en el metro.

Más apuntes del transporte público con unas capas de color digital.

Draw together #1

Es el nombre del primer meetup para dibujar juntos, que Marie organizó el pasado Jueves en Berlin. Fuimos a un café muy hipster en Rosenthalerplatz, el St.Oberholz, donde la gente va sola con sus Macbook... para leer? o para observar y ser observados... hmm..

BAHN ZEIT

Son apuntes algo antiguos, pero todavía no los había publicado en este blog!

Mailand Malpensa

o Milán malpensando, la traducción.
Solo ví la estación de tren y la de avión, de la que volvía de Bologna, de la feria de ilustración.
Del libro infantil, dicho mejor.