Showing posts with label Kreuzkölln. Show all posts
Showing posts with label Kreuzkölln. Show all posts

May 23, 2014

Wildenbruch Platz

in Neukölln, Berlin.
Do you remember it? It is not the first time I draw it ;)
A late evening, a hot and delicious summer air, a last, golden light filtering trough the fresh green leaves.. And very relaxed people sitting in circles and chilling out, no more tasks, day is nearly over. In the same mood I sat down and drew... I forgot the black pencil, that's why it is blue, but not my mood :)
Wildenbruch Platz, Neukölln

Os acordáis? no es la primera vez que la dibujo.
Al final de la tarde, un delicioso y cálido aire de verano, una última, dorada luz filtrándose tras las frescas hojas verdes... y grupos de gente muy relajada sentándose en círculo, perezosas, no más faenas, el día ya ha casi acabado. En el mismo humor estaba yo, que me senté a dibujar... pero se me olvidó el lápiz negro y por eso dibujé en azul.. no porque estuviese mi humor especialmente melancólico :)

Apr 30, 2014

Ein Weg nach Hasenheide

And trees, and forest.
Again Hasenheide, this Neuköllner Park at the evening time.
I couldn't sit, but I drew this standing, under a dark green, beautiful yew tree.
I met every kind of jogging-being. Really! I will illustrate and post some day the colorful range of running and  jogging-people who crossed along this way that evening, while I was drawing.

May 17, 2013

Wildenbruch platz

Una hondonada verde y cóncava al lado del canal y a 3 minutos de mi casa.
 Me gustan estos rincones con un papel algo indefinido.. No es un parque, porque en Berlin los parques son enormes, ni una plaza, aunque se llame, porque en la palabra española, plaza tiene connotación de piedra y asfalto, seca y con cuatro plátanos a cada lado.. No es tan cursi ni cuidado para ser llamado Jardín. Así que lo llamo rincón verde... aunque en invierno es más bien lila y ocre..

Jan 16, 2013

Offene Bühne

Hace ya bastante tiempo, en una noche de verano, me encontré con Bo Soremsky y Omar en el bar Sagari, en Neukölln, pues esa noche había escenario abierto para músicos y era una buena ocasión para dibujar... la música fue muy variopinta...


Oct 30, 2012

Apr 22, 2012

mit Liebe aus dem Kanal


 Paul-lincke Ufer, Herz Kreuzköllns,
Was ist dort los?
wenn die Sonne scheint,  kann man einfach liegen, was spielen...
aber kuscheln am liebsten!

- es ist Frühling, ganz in Ordnung -

Abril

es un mes adolescente que se embrolla en su indecisión..
Watercolor and pencil drawing
Size 8" x 11.5"
/SOLD/
una liante transición de la lluvia al sol.
 De la noches largas y oscuras  a los mediodías dilatados..
Ah! que a la vuelta de la esquina nos espera ya el verano!

Nov 22, 2011

Treptower Strasse

volviendo hacia el Este..
Son todo las calles que frecuento, siempre que puedo bordeando el Canal.

Sanderstrasse

ecke Friedelstrasse.
Otro de mis rincones favoritos en la vecindad.
Tiendecitas de compraventa, heladería con piano, cafés con menú del día, fachadas bonitas, calzada ancha y luminosa, y allí al fondo, puente sobre el Canal.
Más no puedo pedir!

Apr 1, 2011

Paul-lincke Ufer II

Ya empiezan a brotar los sauces amarillos del Canal. Y la gente a tumbarse a la orilla y disfrutar del sol y su reflejo en el agua.


Mar 1, 2011

Kanal Treptow

estreno Moleskine, hacía mucho que no las utilizaba y me tengo que habituar al papel tan satinado.
Y tengo una buena noticia!
Ya subimos de los 0 grados y empieza a oler a Primavera!!!
Si queréis ver fotos y videos de Berlín congelado y descongelado, visitad mi página de Fbook a la derecha -->
que con cariño estoy configurando ( no quiero mezclar demasiada información en este blog, que en principio lo comencé solo para dibujos)

Nov 16, 2010

Ecke Kanal


punto de bifurcación: del Spree parte hacia el Este, Alt-treptow, u Oeste, mi Kreuzkölln, donde cruzan zorritos tan campantes, rumbo al río.

Oct 28, 2010

Thielen Brücke und Fräulein Frost

otro puente! otro lazo de Kreuzberg a Neukölln. Es la franja del canal que por aquí llaman Kreuzkölln. Siguiendo la calle en que desemboca el puente, a mano derecha, hay una heladería fabulosa... y muchos recuerdos en ella!