la Cevi

Es un local peruano colorido y concurrido.. con olorcillo a pescado pero agradable :)
Ahi fui con Bela (y Finley) el Sábado. Y aquí algunos clientes.. Catalina la espía..

Ist ein peruanisches Lokal bei Merianplatz, ganz bunt und mit etwas von Fisch Geruch... aber angehnemer :) Da war am Samstag mit Bela (und Finley). Und hier ein paar Kunden.. Catalina Spion..

Sbahn Störungen

In Berlin the underground and regional train were not the best... but in Frankfurt they are a Katastrophe!
Yesterday it took me over two hours to get home. I worked somewhere out the city, a place among the wheat and raps fields.. I always take the bike in the train and then I ride... if I knew it, I would have ride all the way back home! but once in the train, it was a prison... so I passed the time by looking at the travelers. No one seemed to be worried or hurried.. thanks that they had their smart-phones with :D

En Berlin el transporte público no era lo mejor... pero en Frankfurt es una catástrofe!

Ayer tardé más de dos horas en volver a casa.. trabajo en un colegio entre campos de trigo y colza.. . voy con la bici en el tren y luego pedaleo hasta allá. Si hubiese sabido que el tren se colgaría ahí tanto tiempo habría vuelto en bici hasta casa. Pero una vez dentro del tren, me quedé prisionera. Nadie parecía preocuparse ni tener prisa... menos mal que tenían sus teléfonos! :)

PS- you can have a look at all my people sketches /HERE/

More faces and faces...

And more Train-Underground sketches /HERE/

Faces and faces

but not as crazy as here :)
And more Train-Underground sketches /HERE/

Pencil drawings on Hahnemuehle sketch book.

Draw together #1

Es el nombre del primer meetup para dibujar juntos, que Marie organizó el pasado Jueves en Berlin. Fuimos a un café muy hipster en Rosenthalerplatz, el St.Oberholz, donde la gente va sola con sus Macbook... para leer? o para observar y ser observados... hmm..

Rico rico

Sabe la hamburguesa y coca-cola en el metro!

Ubahn

El metro de Berlin es silencioso y no pasan muchas cosas... o eso parece! muchos intentan ligar, pero a balón pasado, escribiendo en la página online de contactos del BVG (transporte alemán). Aquí he ilustrado yo alguno de estos anuncios..

quizá están todos observándose por el rabillo del ojo.. y yo sin enterarme!

Father & Daughter

but it could be Father and Son...
Still remembering summer days.. so quickly away!

Escenas de Agosto

am Paul-linke Ufer...

Liebe

& Freundschaft.

La llorona

Haciendo orden me encontré estos apuntes del Invierno pasado. Dos o tres días fui a cuidar a Aniko, la bebé más berrona del mundo.

No encontré el botón de off! 

Era como un anuncio de duracell.

Padres y niños

y niños jugando. Son imágenes todavía de Abril, durante el Slow Travel Day.

en el Markthalle Kreuzberg durante el "Slow Travel Day" en Abril.

niño entretenido mirando el revuelo

papá con un duende o pulgarcito

Eltern und Kinder, und Kinder die spielen.

Amigas y conocidas

Laura antes de traer a Mara al mundo.

Céline y Oksana en Tempelhof.

Peggy en Tempelhof.

Kim en Tempelhof.

Sanela en el Schlachtensee.

Kuchen Abend

fue hace bastante.. en pleno Invierno, pero me he dado cuenta que aún no había colgado los dibujos aquí..
En casa de Juan y Natalia hubo concurso de tartas...

Ana, Juan, Martín, Eduardo, Enrique, Silvia, Sanela, son algunos de los aquí presentes.. faltan algunos también que  no estaban delante en este momento

Kanal am Abend II

Concierto fin de curso

En el ensayo general dibujé los alumnos de Michael Petrowitz, que aprenden guitarra. Los míos tocan el piano y estaba demasiado atenta como para dibujarles..

mit Liebe aus dem Kanal

 Paul-lincke Ufer, Herz Kreuzköllns,

Was ist dort los?
wenn die Sonne scheint,  kann man einfach liegen, was spielen...
aber kuscheln am liebsten!

- es ist Frühling, ganz in Ordnung -

34 Sketchcrawl Berlin

El Domingo pasado quedamos en Anker Klause, un café al lado del canal, y dibujamos lo que pudimos.

No salimos de allí porque incluso nevaba!  

Laura, Antje, Sina y Lea, Felipe, Yana y Katrin que no pude dibujar... 

A la derecha, Lea tenía que adivinar lo que dibujaba Felipe..

"ich weiss nicht! ich weiss noch nicht! " decía, para chinchar porque el dibujo era más que evidente ^^

Fue muy agradable y repetiremos sin duda.

Cada uno a lo suyo

Me sigue asombrando lo silencioso que es el transporte público en Berlin comparado con el de cualquier ciudad española. Parece que todas las personas suben solas y absortas en sus pensamientos.
No levantan la vista. Solo se oye el chucuchú chucuchú, y el aviso de la próxima estación cuando se trata del tren de cercanías. Es contagioso y muy fácil quedarse también absorto o adormecido y pasarse de estación! Achtung!
y salto poco antes de que se cierren las puertas.

Chiquitín

cuando están entretenidos se pueden dibujar. Cosa que ocurre muy pocas veces.

Wohnung-gemeinsam party

Mit den Mädels, Clara, Marta, Amaia. Die meistens waren hier noch mal Spanier. Auch welcher Deutscher, Russisch, Vietnamese... Denn habe ich noch mal wenig auf Deutsch unterhaltet.