Celuán, pleinair watercolour seascape...

A little beach of white sand where the industrial river flows into the sea.. It is quiet, a bit misty, cloudy and warm, and I think that these pastel colors are so typical of Asturias coast..

Celuán, Asturias -  2018
Watercolour pleinair
PRINT for sale /HERE/

 

Asturias coast

Some pleinair watercolors in my homeplace Asturias, in North Spain ..💙
They are already from a couple of Summers ago...

Arnao - 2016
coastal watercolor
PRINT for sale /HERE/

Bayas - 2016
Beach watercolor
PRINT for sale /HERE/

Feliz 2019

Ay ay! I have to catch up this good whish for you all 💖, at least before January is over :D and before Spring comes... that will come, yes !!

The 2018 was a crazy year with a couple of big changes that came like surprises, some old dream coming true this year, like quitting the music lessons and making a living from my art ..  And because life is a yinyan, was not all roses in 2018..,
I am confident and optimist about this already starting 2019 and I wish also your dreams to come true. I am sure now that it can ever happen, so keep on with it!
I will also try to update ofter this blog, as I forgot it a bit due to the easiness and comfort of using Instagram, for those using it also  -->
https://www.instagram.com/catilustre/

KISSES and LOVE
Catalina

Asturias - Principio de Abril

con tiempo primaveral. Praderas cubiertas de flores y caballos pastando.

Pine tree landscape - 2017
Watercolour & pencil
PRINT for sale /HERE/

Horse sketch - 2017
Watercolour & pencil
PRINT for sale /HERE/

Horse sketches - 2017
Pencil drawing
PRINT for sale /HERE/

Spring landscape - 2017
Watercolour plein air
PRINT for sale /HERE/

Serapia Lingua - 2017
Watercolour & pencil
PRINT for sale /HERE/

 Y entre los botones de oro, crecían oquideas silvestres (Serapia Lingua, se llaman, y ya las documenté hace tiempo en este blog 😌)

Cardos de praderas

A la luz de atardecer... otro apunte botánico de estas Navidades..

Asturias X - El playón de Bayas

También repetida..
pero con otra luz y otra vista...

Asturias IX - El Pinar y Occidente

Y al fondo el mar nebuloso,  y la luz rosada de la puesta de sol.

Pinar II - 2017
Gouache, watercolour & pencil
Size: 11" x 8" (23 x 15 cm)
PRINT for sale /HERE/

Asturias VIII - El Pinar

Si,  si, otra vez... y las que todavía serán..  Hay constantes en la vida que siempre acompañan. Como mi afición por pasear y dibujar por el querido pinar...
Todos los dibujos de Asturias aquí.

Pinar I - 2017
Gouache, watercolour & pencil
Size: 11" x 8" (23 x 15 cm)
PRINT for sale /HERE/

Asturias VII - Bahínas

Diciembre en Asturias.

Bahínas - 2017
Watercolour & pencil
Size: 11" x 8" (29,7 x 21 cm)
PRINT for sale /HERE/

Esta playa con el pálido cabo enmarcando el fondo ya la debéis conocer si paseáis a menudo por mi blog ;)
Y sí, voy un pelín retrasada... La labor de escaneo ha estado procastinada unas cuantas semanas! (No es mi labor favorita) 
Como últimamente, repetimos unas Navidades bañadas en un dulce sol de Diciembre...

2017 a las puertas...

Y saludos desde Asturias.
Liebe Grüsse aus Asturias und alles Gute fürs neue Jahr!

Asturias VI - Munielles

"Munielles" Watercolour & pencil - 9" x 12"

Y otra vez rocas y acantilados,  la arena oscura y mojada,  y el mar cantábrico asilvestrado..
Me quedan aún algunos post del verano... y el invierno que está llegando tan rápido.. -y yo, que no quiero!-

***

And again the rocks, the cliffs, wet and dark the sand, wild the Cantabrian sea.

I have still a few Summer post pending here... and Winter is arriving so quickly!

Asturias V - Arnao

o algún recoveco entre acantilados antes de llegar...
Creo que la foto debería estar en sepia para emparejar mejor ;) pero los colores no eran tan límpidos, con el típico cielo cantábrico.. y el papel de por sí ya es un poco beige.

Asturias IV - El Pinar

otra vez
Siguen surgiendo acuarelas veraniegas.. mientras los días se acortan y enfrían...
Y ahí estaba yo hace un par de semanas, sentada entre la hierba alta y oyendo el mar a mis espaldas.. ach man!warum ist der Sommer so kurz?
La cosa peluda a mis pies no es una rata, es un perrito, Spree, el mini Dackel.

Again the pinewoods by the coast, where I love to sit and draw. My brother took some pics so you can see how messy my painting spot is ;) I love to hide in the high grass and hear the sea behind.
The little thing by my feet is not a rat, is a dog! :D a mini Dackel

Asturias III - los Quebrantos

una playa de arenilla gris y grandes rocas que emergen decorando la orilla en bajamar, con un halo de bruma marina al sol poniente.

Asturias II - El Pinar

El pinar de San Martín.. que tantas veces dibujé, y seguro ya conocéis

Asturias I - Bahínas

Playa de Bahínas con marea baja
Ahora empieza la serie de paisajes cantábricos... ay! qué frescor! ay! qué pereza de Otoño, de Invierno, de frío y días cortos... qué nostalgia ya tan pronto!

Atlantic Summer

You may guess I am back in Asturias for the Summer holidays.. I feel good out of the city and enjoying the coast, salty wind, wild sea and the pinetrees scent over the cliffs. Drawings will come at the end of August! Happy Summer you all!

Photo by my dear brother Juan Bosco

Asturias

Unos dibujos de principios de Abril, que todavía andaban por ahi.. Tras aterrizar en Madrid viajé en tren rumbo Asturias , y de vuelta...así pude disfrutar de los variados paisajes ibéricos..me queda la mitad Sur, y el Este y Oeste.. hmmm en Verano quizá..

Este escáner me trae loca porque marca todas las sombras y texturas del papel de acuarela!! grrrrr

Aire cantábrico

Ahora sí, la última acuarela de estas soleadas Navidades en Asturias. La serena y recogida playa de Santa María del Mar... subiendo la marea!

Arnao

Yes, the last pictures of Christmas in Asturias.. and excuse me, again this view. I love to sit there, my back protected from the North wind and looking to the kind cap at the West. It was windy, the light changed all time, sometimes falling shinny and clear-yellow over the rocks, sometimes deep and dark..