Winter Landscape

around the quiet lake in Offenbach. Sunny and calm Sunday.
A pleinair drawing with mixed media (gouache, oil pastels, crayons) on brown paper.

Schultheis Weiher, Offenbach - 2019
mixed media Pleinair
PRINT for sale /HERE/

Asturias coast

Some pleinair watercolors in my homeplace Asturias, in North Spain ..💙
They are already from a couple of Summers ago...

Arnao - 2016
coastal watercolor
PRINT for sale /HERE/

Bayas - 2016
Beach watercolor
PRINT for sale /HERE/

Out of Frankfurt - Berger Enkheim

A long and windy road on a cold Sunday of February...  I went with my bike to the East of Frankfurt, looking for some nature and peace. And I found it :)

A pleinair gouache painting of the winterly landscape, where the birds already were singing as a Spring Prelude... 

More drawing coming! Excuse the long pause!

Pleinair in ENKHEIM landscape - 2019
gouache on brown paper
PRINT for sale /HERE/

Palmengarten Frankfurt

A sunny, Summer Sunday morning at the Palmengarten in Frankfurt. I went for a guided visit on the subject "Palmtrees". It was very interesting, afterwords I make a walk through the gardens and sketched a little bit. With watercolors and with black ball pen.
Also I went inside the greenhouse to draw some tropical plants. I will bring you soon some more to keep faith and strenght over this grey year time!

Palmengarten, Frankfurt - 2018
black ballpen sketch
PRINT for sale /HERE/

Palmengarten, Frankfurt - 2018
watercolour sketch
PRINT for sale /HERE/

Meanwhile have a nice 2nd Advent!

Tropical flowers - 2018
watercolour and pencil sketch
PRINT for sale /HERE/

Tropical flowers - 2018
black ballpen sketch
PRINT for sale /HERE/

Schloss Johannisburg in Aschaffenburg

Aschaffenburg is a town not far away from Frankfurt, following the river Main to the East. It is no more Hessen but Bayern, more specific: Franken.
There, at the Main river shore is a big castle with many charming gardens, flowers and constructions which was the Summer Residence of the Prince of Mainz.. I think!

Aschaffenburg views - Watercolor and pencil sketch
PRINT for sale /HERE/

Frankfurt Skyline

Blick einer Strasse in Westend-Nord beim Sonnenuntergang, gesessen an der Wiese der Uni Goethe, in Frankfurt Westend. Oberlindau, war die Strasse, die nach der City führt, glaube ich..

 Hier ein paar Fotos vom Prozess vor und nach der Aquarellierung 😎

Ostpark

Ostpark - 2017
Watercolour & pencil
PRINT for sale /HERE/

noch mal
Und der süsse riechende Busch.

Winter in Ostpark

vor ein paar Wochen bin ich dort gewesen - es liegt ja nicht weit 😌- und habe ein bisschen gezeichnet. Saukalt! war es aber! Das Wasser, gefroren, wie ihr sehen könnt.

"Winter in Ostpark"
Gouache painting 8" x 11.5" (21 x 29,7cm)

Asturias IV - El Pinar

otra vez
Siguen surgiendo acuarelas veraniegas.. mientras los días se acortan y enfrían...
Y ahí estaba yo hace un par de semanas, sentada entre la hierba alta y oyendo el mar a mis espaldas.. ach man!warum ist der Sommer so kurz?
La cosa peluda a mis pies no es una rata, es un perrito, Spree, el mini Dackel.

Again the pinewoods by the coast, where I love to sit and draw. My brother took some pics so you can see how messy my painting spot is ;) I love to hide in the high grass and hear the sea behind.
The little thing by my feet is not a rat, is a dog! :D a mini Dackel

Asturias III - los Quebrantos

una playa de arenilla gris y grandes rocas que emergen decorando la orilla en bajamar, con un halo de bruma marina al sol poniente.

Asturias I - Bahínas

Playa de Bahínas con marea baja
Ahora empieza la serie de paisajes cantábricos... ay! qué frescor! ay! qué pereza de Otoño, de Invierno, de frío y días cortos... qué nostalgia ya tan pronto!

Oberursel in Taunus

the blue mountains always appearing at Frankfurt's background and cheering up the eyes...

"Taunus", watercolor drawing on Hahnemuehle watercolor travel book.

Mayrhofen, die Alpen

Servus!
I was last week for first time in Austria, in the Alps first time too, I fellt in love with them and want to return soon!

Watercolor on "Hahnemühle" watercolor sketchbook

Thanks to Doro to make this possible and to all the funny people there!,

Watercolor on "Hahnemühle" watercolor sketchbook

Me & Alps

photo by Dorothea Bateva

Wild Coast

Wild sea, wild sky, wild people in Asturias...

I started this watercolour when the August sun was burning... but as I can "smell" Asturias weather, I sat under a big rock to feel protected by sun or by clouds..... few minutes after, the sky was closed and dark, and started raining. I could skip some of the drops, but at last they felt down and mixed with the still wet watercolor making a happening in the paper..

En Asturias todo es salvaje. Mar, cielo, habitantes...

Empecé esta acuarela con un sol de Agosto que quemaba. Y porque me huelo a qué juega el tiempo en Asturias, me senté bajo la cavidad de una gran roca para protegerme del sol intenso o las posibles nubes. Algunos minutos más tarde el cielo se cerró y comenzó a llover. Pude evitar algunas gotas, pero acabaron cayendo sobre el papel y fundiéndose con la acuarela aún húmeda, organizando un espectáculo.

Campos Verdes

de Asturias, claro! a la luz del cielo atlántico.
No pasa un Verano sin pasar por Asturias, qué creéis?
Aquí mis campos queridos de San Martín que tantas veces retraté.. Pinos y eucaliptos, sotobosque de helechos, retama y matos de zarza... y prados de intenso verdor como en ningún otro lugar..

Ostpark

Es el parque más cerca de mi casa.. siguiendo la calle que subiendo un poquito, luego bajando, se derrama al final en el verde. Me gusta mi calle soleada y sin tráfico.. y como un poco pueblerina..
El Ostpark tiene una planicie muy grande con estanque, y al principio un pequeñito jardín más frondoso y vallado, como botánico, sin pretensión, con un riachuelo sinuoso discurriendo entre pinos, alisos y abedules..

Ostpark is the park more next to my place.. just following the street, upwards and then downwards, spilling at the end in the green. I like my sunny and traffic-free street, like a bit provincial.
The Ostpark has a big green field with a pond, but at the beginning it has also a leafy and fenced little garden, like a botanical garden without ambitions, with a stream flowing between pines, birches and alder trees.

Lohmühlen, immer auf diesen Weg,

mein Weg nach Hause.
Die Brücke oben führt vom Görlitzer Park nach Osten. Ich fahre rechts, so begleite ich das Wasser...

Britzer Garten

Rudow Gegend

Salgo de trabajar en un colegio en Rudow, al Sur de Berlin.
Como está el tiempo tan bueno, algunos días en lugar de tomar el bus, camino hasta la estación del metro disfrutando del entorno que me encanta.