Campos Verdes

de Asturias, claro! a la luz del cielo atlántico.
No pasa un Verano sin pasar por Asturias, qué creéis?
Aquí mis campos queridos de San Martín que tantas veces retraté.. Pinos y eucaliptos, sotobosque de helechos, retama y matos de zarza... y prados de intenso verdor como en ningún otro lugar..

A Christmas evening

as it is being usual the last years, we have got a very nice weather in Asturias for Christmas.
It was so gently that I could go at least twice a day for a walk. And guess where? to my beloved fields and Pine woods that you might already know from this blog :)
Nearly exactly from this point of view, I made another outdoors watercolor last Summer... go a bit below or click HERE to see it. You recognize it, don't you? Only the evening light of Winter makes a difference.

Como está siendo habitual los últimos años, hemos tenido un tiempo muy bueno en Asturias por Navidad. Tan bueno que salía a pasear al menos dos veces al día. Y adivinad dónde? pues por mis queridos campos y pinar, que ya conoceréis por este blog.
Y casi exactamente con este punto de vista hice en verano otra acuarela, podéis verla un poco más abajo o clicando AQUÍ. La reconocéis no? solo la luz de un anochecer de invierno hace la diferencia.

Tres lienzos

también de estas Navidades...

Prenzlauerberg

es más limpio y silencioso que Neukölln.. pero quizá en Invierno más triste.