Feliz Navidad

desde Asturias, con una temperatura de primavera, os deseo a todos unos días felices y un buen final y comienzo de año!

Retomé los óleos y los paseos entre pinares costeros que tanto eché de menos...

Hendrik Jonas

Ayer visité en la "Akademie für Illustration und Design" de Berlin la exposición del Ilustrador Hendrik Jonas

Gran cantidad de obras, la mayor parte ( y tema de la exposición) retratos de pájaros en acrílico.
Me gustó  mucho y me llevé una postal de recuerdo! Con ella se adjuntaba un sobrecito de comida para pajaritos, que seguro que entre tanta nieve agradecen!

Si estáis por Berlin daos prisa, que se acaba el día 21 de este mes!
aqui la web del Ilustrador:  www.hendrikjonas.de

Paseos otoñales II

Aunque ahora está todo blanco, ya llegó el Invierno, y este anio apenas he podido ir a por setas... oh!

"Mother"

Se hace llamar la exposición múltiple (pintura, foto, instalación, conciertos, performance, cervezas, a saber..) en Weserland, en la Weserstrasse, la calle más chuliguay del mundo, donde yo de casualidad vivo. Tantos ruidos me confundían...

Y en la tienda "Gestalten" en Mitte, otra inauguración del ilustrador Oliver Jeffers.

3 Schwester

o "3 Hermanas". Es el nombre del café que hay dentro del Bethanien, donde a veces hay conciertos. El ambiente es agradable y tranquilo -quizá un poco estático- y no se puede fumar cosa que valoro mucho. 
Haciendo probaturas con color digital.

Entrevista

Ayer por la maniana nos reunimos algunos de los dibujantes que participamos en USK Berlin para ser entrevistados por la revista digital "Berlin-artparasites".
Aqui un apunte con algunos de los reunidos: Omar -quedó un poco bizco- Bo, Katrin y Kirsten, la reportera.

Haus am Oberwiesenthal

Hace unos meses mi amigo Gabriel me encargó para el aniversario de sus padres una acuarela de su casa en la República Checa... y así quedó, casi tan bonita como en realidad, rodeada de majestuosos pinos y abetos.

Schlachtensee

otra vez.

Ahora ya es pleno y crudo Invierno, un vaho helado en la calle y  los días cortos y oscuros..
Y sigo escaneando los blocs, que me da melancolía pensar todo lo que falta para el Verano!

Father & Daughter

but it could be Father and Son...
Still remembering summer days.. so quickly away!

Escenas de Agosto

am Paul-linke Ufer...

Liebe

& Freundschaft.

Alisos

die Erle

Es ist einer meiner liebsten Bäume. Seinen zarten runden Blättern, seine Architektur, die dunkelgrüne und silberig Baumkrone die hängt lässig über das Wasser.. und die Büscheln gemischt mit den schönen Blüten und Samen.. Deshalb es ist nicht das erste mal dass ich es gezeichnet habe.

Spree Fabrik

ja, fast der gleich Blick als Dieser unten, ein bisschen näher aber.

Frederik & Thomas

Spielten Guitarr und Trompete, am Maybachufer, langeher, und sehr gut,

Jazz in Neukölln

Sebastian Liedke trio,
en una de sus múltiples jazz session, aquí en Neuköln hace tiempo.
Lucía a la batería, Felix al piano.

Paseos otoñales I

"Feelings"

Exposición de ilustraciones en el Café Rudimarie, weichselstraße 34, Neukölln. Inauguración este Viernes 26 a partir de las 18.00h.

Illustrationen Austellung, diese Freitag 26 Okt, ab 18.00 in Kafee Rudimarie, Weichselstr. 34 (bei dem Kanal) in Neukölln. Ich freue mich euch zu sehen!

Schlesischer Busch

Berlin, qué bonito está en Otoño, especialmente si hace sol y la temperatura es suave, como ayer y hoy.

Bordeando el Görli

por el lado del Kanal. Un apunte rápido de una vista repetida (porque me gusta)

Spree Ufer

am Mittwoch 3 Oktober, Tag der Deutschen Einheit. 
Der Tag bevor war ich von Italien zurück... Zum Glück war hier in Berlin auch sonnig, ich bin dann spazieren gegangen, da wo am sonnigsten war... so wie oft, bei der Spree, in Halbinsel Stralau. Das Licht war so schön! Ich habe die Fabriken gegenüber gezeichnet.. Rauch und Wölken waren gemischt.

A la orilla del Spree me senté a dibujar, en la península Stralau, como a menudo en Otoño e Invierno, porque uno de los lugares más luminosos cuando sale el sol. Era un día festivo, la Reunificación alemana. La noche anterior había llegado de Italia.. por suerte este día hizo sol (no así los sucesivos). La luz era preciosa, el humo de las fábricas se entremezclaba con las nubes.

Roma

Interior del Pantheon. Descanso entre turistas.

Hace dos semanas estuve cuatro días en Roma. Me encontré con mi hermana y con mis padres. Y con Roma que había ido cuando estaba en el instituto, en el maratoniano viaje de estudios.. hace una eternidad, me parece otra vida ya..

Construcción en Villa Borghese.

Pinos en Villa Torlonia.

Piazza Venezia, vista de Santa Maria di Loreto. 

Dejé Berlin otoñando, llegué a un tórrido verano que me desconcertó. Lo que más me gustó fue las piedras de mármol, los pinos gigantes,  y el cielo, que no sé si siempre es así o fue casualidad que pareciese la bóveda de una capilla renacentista.. Lo que menos la multitud de mosquitos y turistas..

Volví a casa con  mucho gusto de volver. Llegué de noche, la ciudad estaba desierta, dormida, tranquila.

No pude dibujar mucho! lo que veis, entre espera y descanso.. pero merece ir con más tiempo y en otro plan para dibujar.. cuando aquí llegue el frío polar, quizás..

esculturas en la fachada de San Juan de Letrán.

Vista desde San Juan de Letrán.

"The BIG DRAW BERLIN"

Yes, now in Berlin arrives "THE BIG DRAW BERLIN", this weekend (from 12 to 14 October)

Salom Beaury and I are giving a workshop " Stadträume" (city spaces),  Sunday 14 from 11.00 to 15.00 h, at Gemaldegalerie in Matthäkirche Platz (near Postdamer Platz).

If you are in Berlin, dont hesitate, take your pencils and come, we hope to see you all there!

Schrebergärten

es una cosa muy berlinesa.  Son unos jardincillos o huertas, bien intercalados entre el tejido urbano o a las afueras de la ciudad (la mayoría). La gente puede alquilarlos como desahogo de fin de semana o huerta recolectora..

Mi compañera de piso Andrea comparte uno con amigos, y siempre trae a casa hermosas calabazas, patatas, hierbas aromáticas, brillantes hojas con coloridos tallos de "Mangold" (Beta vulgaris, en español "remolacha  forrajera", dice el diccionario.. a saber, yo nunca lo ví allí)..
El finde pasado la acompañe en bici, al sur de Rudow.. . me gustó tanto! en medio del campo, olía a tierra, chopos, caballos, el cielo abierto, la luz de otoño, el aire seco y tibio..
Yo también quiero una huerta para el año que entra!

Oberbaumbrücke

Hace unos cuantos meses.. cuando aún no había llegado el Verano, Marina Grechanik (urban sketcher representante en Israel) estuvo de visita en Berlin. Marina, Omar y yo nos encontramos en una terraza del Spree a dibujar.. desde donde la vista más evidente era el puente Oberbaumbrücke que une Kreuzberg con Friedrichshain.

pd-siento que os esté mostrando dibujos retrasados.. el scanner estuvo "de vacances" una temporada..

Volkspark Friedrichsain

en un húmedo atardecer de primavera...

en un mediodía  de grill y sol, frente a un grupo de eslovenos.

La llorona

Haciendo orden me encontré estos apuntes del Invierno pasado. Dos o tres días fui a cuidar a Aniko, la bebé más berrona del mundo.

No encontré el botón de off! 

Era como un anuncio de duracell.

Padres y niños

y niños jugando. Son imágenes todavía de Abril, durante el Slow Travel Day.

en el Markthalle Kreuzberg durante el "Slow Travel Day" en Abril.

niño entretenido mirando el revuelo

papá con un duende o pulgarcito

Eltern und Kinder, und Kinder die spielen.