Bodegón otoñal

En tonos naranjas. Que hace mucho que no os traigo verduras ;)
Autumn still life in orange tones. Because it is now a long time I don't bring you veggies ;)

Bodegón otoñal
Watercolour & pencil
Size: 8" x 11.5" (21 x 29,7 cm)
Print for sale /HERE/

Y un poster de verduras bonito en una cocina bonita, quedaría por ejemplo así:
And so would look like a beautiful veggies poster in a beautiful kitchen, a bit of inspiration:

Hokaido Variations

Desde un par de meses tengo (por fiiin) un atelier donde pintar cerca de casa, en un edificio muy grande y un poco fantasma. Mi casa está (por fiiin) un poco más ordenada y puedo dibujar en formatos más grandes y con técnicas más.. sucias? o pastosas.. Empecé con gouache como estos bodegones de calabazas (del huerto, cómo no..)

Red Radishes

From my garden plot, half eaten by the snugs and snails.

We have also a generous community of these fellows living there. 

But beer is their infatuation... 

"Red Radishes"

Pencil & Watercolor 

Paper: 21cm x 29.7cm (8" x 11") 170gr/m2

/You can buy a PRINT here/

Rabanitos carmín de mi huerto. A medias comidos por las babosas tragonas, de las cuales tenemos una buena representación viviendo allí.... pero la cerveza es su perdición!

Conkers IV

 I can not stop picking up and collecting those wonderful Autumn gifts, horse chestnuts with their veined, woody and shinny peel.

"Conkers IV"
Pencil drawing
Size A4 (21 x 29,7cm, 8" x 11.5")
/You can buy the PRINT here/

Click /HERE/ to see all my chestnuts collection.

Red Cabbages

Purple and ochre are the color of the season...

"Red Cabbages"
Watercolor & pencil drawing.
Size A3 (11.5" x 16.5", 29,7 x 42cm) on 200gr/m2 paper.
/You can buy the PRINT here/

Coles lombardas
Morado y ocre son los colores de la estación...

Tres Membrillos maduros

Drei reife Quitten.
Three ripe Quinces.

gouache painting on 300 g/m2 (140 Lbs) Hahnemühle paper.
Size 36 x 48 cm (14,2 x 18,9 in)

Drei Kohlrabi

und ein malerischer Prozess.
Three turnip cabbage and its painterly process.
Tres colinabos y su proceso pictórico.

Ah! Sí, otra vez colinabos! esque me fascinan!  Su verde pastel y sus bracitos en forma de ramas.

Su redondez aplastada y concentricidad.. Pero esta vez son chiquititos y no vienen del huerto de Rudow.

Drei Brandenburger Äpfel

Three apples from Brandenburg.
Tres manzanitas de Brandeburgo.
Otra cadencia de tres, es una obsesión mía, dibujar el mismo sujeto de diferentes maneras. Un ejercicio en el que me intento alejar más de la realidad... aunque tan lejos no me voy, que me da miedo! ;)

Cesta de peras

una de las témperas expuesta ahora en la galería de Joachim Rong.

"AIRE de OTOÑO"

Exposición de acuarelas y témperas sobre temas botánicos, en Joachim Rong, Weingalerie.
Inauguración este Viernes 6 de Diciembre a partir de las 19.00 en Gaudystr. 25, 10437 Berlin - Prenzlauerberg. Os espero!

Botanische Aquarelle und Tempera, Austellung in Joachim Rong, Weingalerie. 
Vernissage dieser Freitag 6 Dez. ab 19.00, Gaudystr. 043725, 10437 Berlin - Prenzlauerberg. Wir sehen uns dort!

Y actualizaciones sobre el evento aquí

Castañas de Indias

Debe de haber varias especies porque algunas tienen una cáscara pinchuda como un erizo y otras roma y lisa como un melón..

Mandarinas

otra vez, el olor del invierno temprano.

Tiempo de Tomates

ha sido. Ahora ya está la tomatera reseca y churruscada... qué nostalgia me da que se haya acabado tan rápido el verano!

Zucchini

Hacía mucho que no os traía por aquí verduras de mi huerto.. aquí están los calabacines, que de una semana a otra se desmadran y cobran vida propia..

Si me quedase parada mirando, seguro que los veía crecer.

aquí la muestra de la realidad...

Crema Colinabo

del morado primo hermano.

Y querida gente, estaré unas semanas ausente, que por fin me voy de vacaciones, rumbo a Asturias, adiós Berlin!

Tilos floridos

que huelen tiernos, a la frente de un bebé.

Kohl Rabi

Del huerto, fresquito y directo.


Es un nabo enorme que pesa un montón. Algo entre un pulpo morado o un alien con ramas por brazos.. Creo que era lo que en Europa se comía antes de ser substituido por la patata...
Así es el trabajo, lo recolecto, lo pinto, lo como.. aunque no es mi verdura favorita.. pero bonito sí que es.

Y anochecer en el extremo sur de Rudow

Cadencia de Peras

En diciembre probé a hacer lo que llaman Monotipo, sobre un cristal con acrílicos, basándome en unas peritas doradas que me gustan tanto.
Hmm no sé yo. El resultado es curioso, pero quizá tan fortuito que mi papel en el proceso lo siento casi nulo!
En el grabado no es así, el azar juega un rol pequeñito, pero el mando y la dirección es clara. Y eso que yo no soy nada mandona..

Paseos otoñales II

Aunque ahora está todo blanco, ya llegó el Invierno, y este anio apenas he podido ir a por setas... oh!

Alisos

die Erle

Es ist einer meiner liebsten Bäume. Seinen zarten runden Blättern, seine Architektur, die dunkelgrüne und silberig Baumkrone die hängt lässig über das Wasser.. und die Büscheln gemischt mit den schönen Blüten und Samen.. Deshalb es ist nicht das erste mal dass ich es gezeichnet habe.