Osthafen

"Puerto del Este", quiere decir.
Desde final de Febrero vivo en Frankfurt Ostend. Es un barrio que se está regenerando y cambiando muy rápido.. Me gusta su mezcla, parte antigua y burguesa, parte pobre y obrera, parte moderna y en auge, especialmente por el banco central y las orillas del Main.. en unos minutos bajo hasta el río, y a la izquierda el panorama sigue siendo muy industrial y activo.. los muelles, canales, grúas.. por la noche oigo el aullido de algunos trenes que se acercan a la Ostbahnhof. Es una estación solo de mercancías.. a veces el chirriar va en crecendo, cada vez más claro y agudo y tengo que escuchar atentamente para asegurarme que no es algún vecino afinando un violoncello. Es muy curioso y misterioso el sonido de estos trenes...

Südflügel Bethanien

ist etwas Besonderes..
Hier eine alte Aquarell Zeichnung, in Frühling, oh Frühling!, weil die Kirschbäume geblüht waren...
etwa 2 Jahre her ... als ich noch in Berlin wohnte, und mich jeden Tag um meine Zukunft Sorgen machte, und mit meinem süßen, kaputten, türkisblauen Fahrrad jeden Tag durch Kreuzberg und Neukölln um herum streifte.. Mir scheint es nun eine Ewigkeit her, aber Berlin bringe ich ins Herz.

Altea

Mirror of the sea, a hillside falling into a mediterranean bay.
White houses and purple bougainvillea, flooded the whole with an intense sunrise light and jasmine scent.

Altea es espejo de luz y mar, una colina que cae en la bahía mediterránea.
Casas blancas y moradas buganvillas, inundado el conjunto por la intensa luz del levante y esencia de jazmín.

El Miguelete

Here is the most well-known tower of Valencia, with its graceful figure. This is a view from the square Plaza de la Virgen.

It was a very hot Monday morning, I met with the urban sketcher fellow Esperanza, and we were very busy looking for shadows where we could rest and draw, if possible with an interesting perspective too.

"El Miguelete, Valencia"
Watercolor on Schut Terschelling 300gr/m2 paper
Size: 18 x 24 cm,  7" x 9.5"

La emblemática torre valenciana, de graciosa proporción, vista desde la Plaza de la Virgen.
Era un Lunes por la mañana, y me encontré con la Urban Sketcher valenciana Esperanza para dibujar. El calor ya apretaba y fuimos buscando como locas sombras donde poder pararse a dibujar, a ser posible con perspectivas interesantes.

Oberbaumbrücke

Hace unos cuantos meses.. cuando aún no había llegado el Verano, Marina Grechanik (urban sketcher representante en Israel) estuvo de visita en Berlin. Marina, Omar y yo nos encontramos en una terraza del Spree a dibujar.. desde donde la vista más evidente era el puente Oberbaumbrücke que une Kreuzberg con Friedrichshain.

pd-siento que os esté mostrando dibujos retrasados.. el scanner estuvo "de vacances" una temporada..