Boletus Edulis 2015

"Steinpilz" auf Deutsch
If you want to see all the mushrooms drawings in this blog, go HERE

"Boletus Edulis"
Watercolor & pencil drawing on 8" x11" paper.
/You can buy the ORIGINAL here/

Estas sí que son de mis preferidas :)

Lactarius Salmonicolor

"Lachs-Reizker" auf Deutsch.

"Lactarius Salmonicolor"
Watercolor & pencil drawing on 8" x11" paper.
/You can buy the ORIGINAL here/

Níscalo en castellano
Me gusta regular, aunque sea una seta popular y muy bonita de colorido. Pero es un poco amarga y correosa, prefiero otras.

Helvella Crispa

Not edible, but nice and funny.
"Herbst Lorchel" auf Deutsch.
Yes, we are in the pick of the mushrooms season! and I can not stop looking and picking them  when I am going for walks or hikes in the forest... 

"Oreja de gato" en español. Ni comestible, ni venenosa. Pero bonita y curiosa.
Hace muuuchos años que dibujé una de éstas. Mirad por aquí ...

Clitocybe nebularis

Or Lepista Nuda (I think so, but it could be its dangerous doppelganger Entoloma Lividum? In any case, I didn't eat them)

It is being a quite problematic decision to catalog this mushroom as edible, or not edible. Last studies are saying it should not be eaten because of its light toxicity, through it was long considerate a good edible mushroom.

Creo que es una Pardina o Pardilla, pero podría ser su doble Entoloma Lividum? (tóxico) aunque estas crecían en corra en la pradera, y el Entoloma creo que crece en bosques.. Sea lo que fuera y pese a su agradable olor, no la comí.
Si es realmente una Pardina (Lepista Nuda o Clitocybe Nebularis) está hoy día también en duda que sea un buen comestible, como hasta ahora era considerada, debido a su ligera toxicidad.

Boletus Edulis

and other nature samples that we find in our Brandenburg walks on Sundays.

Here below a"Penny bun" in english, also known with its italian name "Porcini". Steinpilz auf Deutsch.

"Boletus Edulis"
Watercolor & pencil drawing
/You can buy the PRINT here/

I was totally impressed when I found this baby lizard in one of this walks through Brandenburg! I never saw a lizard in Germany before, and specially this kind of lizard! Searching in google I started thinking it was an "Ocellated Lizard" but it is quite impossible as they live nearly just in Spain and Italy. So it might be the "Lacerta Viridis" which distribution area is more possible (see the tiny spot in East Germany!!).. Anyway I was very happy!

Another day we found even a real snake! Someone said this little one was a Common European Viper, "Vipera berus", but I think it is a Smooth Snake or "Coronella Austriaca" Anyway, I didn't dare to take this one on my hand :P

"Lacerta Viridis" or European Green Lizard (I think)
Photo taken by Hong Wang.

"Coronella Austriaca" or Smooth Snake (I think)
Photo taken by Bastian Götze.

Boletus Chrysenteron

Comestible y sabroso.

"Rotfuß Röhrling" auf Deutsch. Essbar und sehr lecker!

La temporada de setas sigue, y yo no he tenido aún mucho tiempo para salir en su búsqueda, aunque es una buena excusa para caminar prados y bosques (no puedo decir montes, por desgracia! Berlin es una planicie aburridísima!).
Pero esperemos que Noviembre continúe con la temperatura deliciosa de estos tres últimos días y se alargue un poco la temporada micológica!

Paseos otoñales II

Aunque ahora está todo blanco, ya llegó el Invierno, y este anio apenas he podido ir a por setas... oh!

Paseos otoñales I

Irrtümliche Pilze

überall, 

geirrte Pilze, so genau wie wir!

mit diesem komische Wetter, das keiner Sommer aussieht!

Por todos lados, setas confundidas, igual que nosotros!

con este tiempo raro raro que no parece verano!

Setas en Diciembre

Como la temperatura era tan suave y había llovido estaba Asturias llenita de setas!

 Lactarius, Suillus Luteus, e Higróforo praetensis aquí abajo.

Birkenpilz

que se me quedaba rezagada...

Un tipo de Boletus asociado a los abedules.

Giftig, nicht giftig

Pilzen an Müggelsee


Le dedico esta entrada a Sencianes! para que no diga..
;) aunque ahora sí que bajo la nieve no creo que vuelva a encontrar setas.

Xerocomus Chrysenteron

Rotfuss Röhling (auf Deutsch)

y Suillus grevillei.

La verdad es que eran muy parecidos, parecidísimos. Pero no pasa nada porque ámbos, y todos los otros boletus con los cuales se podrían confundir, son comestibles.
Y ya dimos buena cuenta de ellos :)

Lecker, lecker!
Nos cundió la salida boletaira! :)

Pero no me creáis imprudente! No obstante, antes de comerlos acudí a la consulta semanal micológica en el Museo de Historia Natural de Berlin (ya que no tengo cerca a Almícar, oh!) , por si acaso... que tanto miedo meten con los envenenamientos!

Laccaria Amethystina

Violetter Lacktrichterling (auf Deutsch)

Essbar,
es decir: comestible. Pero ahí las tengo en la cocina que no sé si prepararlas ahora- son tan monas!- o secarlas y utilizarlas para adobar.. hm..

Riquezas del bosque

o varietés

Russula Ochroleuca

Ocker-Täubling auf Deutsch.
Kein Speisepilz ;) aber doch schön! :)

Frankfurt-Hahn und Pilze

Y aunque parece que siga en Asturias, hace unas semanitas que he vuelto a Berlin.
Un viaje a las Indias! me tocó esperar más de 5 horas en el aeropuerto de Frakfurt-Hahn... salí a pasear, llegando hasta un club de Golf donde encontré muchísimas setas. Y como me sobraba tiempo, las dibujé en la terraza ( me saqué una excursioncilla de la manga ;)
Y mañana me voy a por setas!! :)
Ya os contaré a ver qué encontramos!

Boletus Crysenteron

O eso creemos, a lo mejor es un Boletus Badius...
Qué complicado el mundo de las setas!

Lecinum Crocipodium o Tylopilus Felleus

Que es del género Boletus es seguro..
pero con la podredumbre que lo rodea es difícil saber qué especie..

Amanita Rubescens II

Sí, repito!
En un pinar tupido. El suelo rojo. El cielo azul! hacía calor, olía a resina.
Y allí sumergían bultitos de agujas...en cuclillas apartaba una y otra capa, y descubría el sombrero rojizo o pardo de estas amanitas!
La primera vez que recojo tantas setas en un día!
Ojo! solo cogí tres, estas tres, con raíz: Sabéis que se deben de cortar por el pie para permitir crecer posteriormente otras setas en la misma raiz...
Bueno pues las acabo de comer... Ayer por la noche las lavé y puse a hervir... pero creo que me pasé! Eso que me dijo Almícar: "no dejan de ser amanitas, y con las amanitas hay que tener cuidado y hervirlas 15 min"...pues yo las dejé media hora por si acaso (no tengo ganas de ver alucinaciones!)... y así quedaron, bah! ni con jamón ni sofrito, sosas sosas soooosas! No las recomiendo mucho, están mejor y más guapinas en el bosque...