También repetida..
pero con otra luz y otra vista...
Showing posts with label travel sketches. Show all posts
Showing posts with label travel sketches. Show all posts
Mar 1, 2017
Feb 25, 2017
Asturias VIII - El Pinar
Si, si, otra vez... y las que todavía serán.. Hay constantes en la vida que siempre acompañan. Como mi afición por pasear y dibujar por el querido pinar...
Todos los dibujos de Asturias aquí.
Todos los dibujos de Asturias aquí.
![]() |
| Pinar I - 2017 Gouache, watercolour & pencil Size: 11" x 8" (23 x 15 cm) PRINT for sale /HERE/ |
Sep 24, 2014
Altea
Mirror of the sea, a hillside falling into a mediterranean bay.
White houses and purple bougainvillea, flooded the whole with an intense sunrise light and jasmine scent.

Altea es espejo de luz y mar, una colina que cae en la bahía mediterránea.
Casas blancas y moradas buganvillas, inundado el conjunto por la intensa luz del levante y esencia de jazmín.
White houses and purple bougainvillea, flooded the whole with an intense sunrise light and jasmine scent.

Altea es espejo de luz y mar, una colina que cae en la bahía mediterránea.
Casas blancas y moradas buganvillas, inundado el conjunto por la intensa luz del levante y esencia de jazmín.
May 3, 2014
Easter trip: Berlin-Usedom
Cycling!
It was the first time I did a more-than-a-day Bike trip, and it was really amazing, specially the nature and landscape, we were nearly always alone on the road, through conifer and beech forest, many times along the shore of some quiet lake, through shiny and slightly undulated rape fields. We saw many time wild animals that were surprised in the quietness of this sweet landscape.
Old roads, some times just sand paths, sheltered by centenary pear and cherry trees, lime trees, or thick trunk willows.
We also rode trough old "east-german" villages with beautiful scruffy houses and cobblestone roads.
I hang here the map of the route we did.
If you want to see my "mind - Instagram" (instant pict of the trip I took from my souvenir) GO HERE. You dare laugh, no worries.
En Semana Santa hice la ruta "Berlin- Usedom" ( en el mar báltico) en bicicleta. Era la primera vez que hacía una ruta en bici de más de un día. Tres días de viaje, parando a dormir, y recorriendo aproximadamente 70Km al día..
It was the first time I did a more-than-a-day Bike trip, and it was really amazing, specially the nature and landscape, we were nearly always alone on the road, through conifer and beech forest, many times along the shore of some quiet lake, through shiny and slightly undulated rape fields. We saw many time wild animals that were surprised in the quietness of this sweet landscape.
Old roads, some times just sand paths, sheltered by centenary pear and cherry trees, lime trees, or thick trunk willows.
We also rode trough old "east-german" villages with beautiful scruffy houses and cobblestone roads.
I hang here the map of the route we did.
![]() |
| First night at Joachimsthal. |
![]() |
| Snack break... and the rain started! |
![]() |
| Second night: Wilsickow in Uckerland. |
![]() |
| Grey Heron flanking the Ueckermünde, where the river flowed into a big lake which we crossed with ferry until Usedom. |
![]() |
| At last! the so dreamy, windy and peaceful Usedom. Here Ahlbeck beach.. I will come back! |
![]() |
| Maritime Violets, I suppose.. |
If you want to see my "mind - Instagram" (instant pict of the trip I took from my souvenir) GO HERE. You dare laugh, no worries.
***
![]() |
| The white sand beach, backed up by a maritime forest. Here the path trough this forest which led to the sea. |
Fue una experiencia fantástica! sentir cómo va cambiando el paisaje y vamos atravesando diferentes zonas al ritmo "humano" de la bicicleta, la mayoría de las veces solos en ruta, entre bosques de coníferas o hayas, muchas veces a la orilla de un lago tranquilo, entre radiantes y ondulados campos de colza... Sorprendimos animales salvajes varias veces en nuestra ruta, despistados ante la presencia de intrusos en esa quietud natural.
Antiquísimas caleyas flanqueadas con perales o cerezos centenarios, tilos o sauces de troncos muy anchos, podados ya tantas generaciones..
Atravesamos pueblos de la antigua Alemania Oriental, de casas hermosas y desconchadas y calzadas de adoquines (que tanto me gustan, pero no con la bici :)
Y al final, tras atravesar en Ferry el lago de Uckermunde que separa Usedom del resto de tierra, llegamos, tras unas cuantas frondosas colinas de hayas -en las cuales yo ya no podía subir las cuestas- al mar! al tranquilo y somnoliento mar báltico.
Y si queréis ver una Instantánea del viaje, hecha a posteriori de mis recuerdos, visitad mi otro blog AQUÍ. :)
Subscribe to:
Posts (Atom)














