May 17, 2013

Wildenbruch platz

Una hondonada verde y cóncava al lado del canal y a 3 minutos de mi casa.
 Me gustan estos rincones con un papel algo indefinido.. No es un parque, porque en Berlin los parques son enormes, ni una plaza, aunque se llame, porque en la palabra española, plaza tiene connotación de piedra y asfalto, seca y con cuatro plátanos a cada lado.. No es tan cursi ni cuidado para ser llamado Jardín. Así que lo llamo rincón verde... aunque en invierno es más bien lila y ocre..

May 15, 2013

Retinette


Photos taken with "Retinette, Kodak" in Rudow, Berlin.
Mi hermano Juan me regaló una cámara de carrete, Retinette 1A de Kodak, que además de ser preciosa  por dentro y por fuera (impecable funda de cuero) me está enamorando con la calidad de las fotos y sus rasguños accidentales. La quiero como a una mascota y no voy a ningún lado sin ella!
(sobre todo teniendo en cuenta que otra vez estoy sin digital :)
Aquí en mi ruta en bici hacia la huerta el otro día, negativos escaneados sin más tratamientos.

Lichterfelde Ost





Es un barrio al sudoeste de Berlin. Una ciudad jardín tranquila, con casitas bonitas bajo grandes árboles.. ya os lo dibujé alguna vez..

May 12, 2013

Mauergedenkstätte

Parece un cementerio..
Es un cementerio, en Mitte, sobre el trazado del muro. Los cementerios de Berlin son bonitos y abundantes. Parques silenciosos y amurallados. 
Se susurra, no se cruza subido en la bici, los mirlos chisposos que cruzan de matorral a matorral rompen el silencio. 
Y las piedras y lápidas más antiguas se desmoronan y cubren de enredaderas. Es una burbuja de silencio de día, pero de noche, yo no entraría.. si es que están abiertos, que no creo.




May 2, 2013






Y más perretes, pero estos, tranquiletes.

Más de la costa

del occidente asturiano

Playón de Bayas al atardecer, con mucho nordeste

Pinar, el mismo del apunte de abajo.

Apr 30, 2013

San Martín


 Hace dos semanas estuve unos días (muy pocos!) en Asturias...




Nunca me canso de disfrutar de los paseos allí, por el campo abierto, ya con algún grillo cantarín, la linea de pinos al horizonte, tapizando un mar azul oscuro que aparece más allá, pleno, luminoso, entre dos altas matas de zarza y retama.
A la izquierda el bosque de eucaliptos está abatido, las ramas azules, ya resecas ... Este bosque que ya no existe, y cuyo destino predecíamos..

Apr 24, 2013

Apr 16, 2013

Cafe Kanzler

Un espacio de planta redonda y amoquetado, perimétricamente acristalado, en una planta alta de la comercial Kurfürstendamm. (No me gustan las ciudades nuevas, ni las zonas nuevas de una ciudad)
Nos juntamos algunos dibujantes a tomar café, charlar.. y claro! dibujar!



Venía directa de casa y me tuve que adaptar al poco material que tenía allí: papel de color, ceras. 
A veces es divertido cambiar de técnica.

Apr 9, 2013

23ème Salon International de l'Aquarelle d'Uckange

el pasado Sábado 6 de Abril se inauguró la exposición de acuarelas, hasta el día 21 de Abril, en la ciudad de Uckange, donde participo con una acuarela.
No dudéis en pasaros si estáis por las cercanías!

Apr 7, 2013

Mailand Malpensa


o Milán malpensando, la traducción.
Solo ví la estación de tren y la de avión, de la que volvía de Bologna, de la feria de ilustración.
Del libro infantil, dicho mejor.


Mar 19, 2013

Cadencia de Peras


En diciembre probé a hacer lo que llaman Monotipo, sobre un cristal con acrílicos, basándome en unas peritas doradas que me gustan tanto.
Hmm no sé yo. El resultado es curioso, pero quizá tan fortuito que mi papel en el proceso lo siento casi nulo!
En el grabado no es así, el azar juega un rol pequeñito, pero el mando y la dirección es clara. Y eso que yo no soy nada mandona..

Mar 10, 2013

Ubahn

El metro de Berlin es silencioso y no pasan muchas cosas... o eso parece! muchos intentan ligar, pero a balón pasado, escribiendo en la página online de contactos del BVG (transporte alemán). Aquí he ilustrado yo alguno de estos anuncios..
quizá están todos observándose por el rabillo del ojo.. y yo sin enterarme!




Feb 28, 2013

"Der exzentrische Blick"


war der Name eine temporär Ausstellung-Hommage in der Scharf-Gesternberg Sammlung, in Charlottenburg. Goya, Daumier, Toulouse Lautrec, Plakaten, Radierung, Skulpturen usw. Es war wunderschön und lustig, weil Witz und Ironie in den drei Künstlern charakteristische ist.
Auch haben wir die Dauersammlung besucht, mit Werken von Paul Klee, Dali, Max Ernst, Dubuffet, und viele Kunstler von Anfang bis Ende Surrealismus.
Ich habe auch manchen Skulpturen von Henri Laurens die mir sehr gefällten, gezeichnet.
Leider hatte ich meine Skizzenhefte nicht dabei, die einzige Sache auf Papier dass ich hatte, war mein Agenda... deswegen verschöne ich mit ein paar Farben :)


***
El Sábado16 de febrero fui a visitar la colección de arte surrealista de "Scharf-Gerstenberg" en Charlottenburg. No porque sea especialmente una fan del surrealismo, sino porque tenían una exposición temporal que no me quería perder y justo acababa el Lunes siguiente. "Mirada excéntrica" Era un homenaje a Goya, Daumier, Toulouse Lautrec, tres artistas que me gustan por la calidad gráfica y la nota de humor crítico e ironía en sus obras.. Grabados, ilustraciones de prensa, carteles, esculturas.. todo magnífico! También aproveché para visitar la colección permanente, con obras desde principio a final de la corriente surrelista. Dibujé algunas esculturas de Henri Laurens. Como no llevé un cuaderno para dibujar, tuve que arreglarme con las últimas páginas de mi agenda... me acordaré cuando sea diciembre! :)