Adieu, liebe Ernte!

Some pictures with my analog camera Voigtländer...
I know is a long time that I don't share photos from my film-camera with you! It does not mean that I am not taking photos anymore! but my scanner was working very strange in negative's modus, and making stripes on the pictures.. Now is a bit better, still not perfect... (verdammte Technologie :P)

Algunas foticas de mi huerta otoñal. Sé que hace mucho que no comparto fotos de mi cámara analógica con vosotros! No quiere decir que ya no haga fotos! pero mi escáner estaba funcionando muy raro al escanear negativos, saliendo unas rayas en medio de las fotos insalvables ... Ahora está mejor, aunque no al cien por cien... ay! incierta tecnología!

Nackte Natur

ist die arme im Winter wohl.
Reine und rohe, zarte und zerbrechliche.

Nacked Nature, in Winter. 
Pure and raw, tender and weak.

Photo taken with "Voigtländer Vito"in Görlitzer Park.

Desnuda está la pobre Naturaleza en Invierno. Pura y cruda, tierna y frágil.

Ich liebe Birken

und blauen Himmel.
I love birch trees and blue sky.
Adoro los abedules, en cada estación. Y el cielo azul.

Photo with "Voigtlaender Vito"

(De) Cadencia Otoñal

Hace ya unas semanas, mi último día al huerto.. ahora ya todo duerme..

Otra foto hecha con la retinette, negativo puramente escaneado, sin filtros ni tratamientos.

Photo taken with "Retinette, Kodak" in Rudow, Berlin.

Retinette

Photos taken with "Retinette, Kodak" in Rudow, Berlin.

Mi hermano Juan me regaló una cámara de carrete, Retinette 1A de Kodak, que además de ser preciosa  por dentro y por fuera (impecable funda de cuero) me está enamorando con la calidad de las fotos y sus rasguños accidentales. La quiero como a una mascota y no voy a ningún lado sin ella!
(sobre todo teniendo en cuenta que otra vez estoy sin digital :)
Aquí en mi ruta en bici hacia la huerta el otro día, negativos escaneados sin más tratamientos.