Hace... pues casi un año! el pasado Abril del 2015, hubo un encuentro de representantes de Etsy en Alemania al que fui invitada. El encuentro tuvo lugar cerca -más o menos- de Berlin.. en Wartin un pueblo de Brandenburgo profundo lindando con Polonia... granjas y castillos prusianos perdidos entre tilos y bosques de robles... campos llanos de ovejas peludas... los narcisos de pascua alegrando la hierba en sombra. Los groselleros floridos llameando en rojo magenta. Y ranas verde esmeralda destelleando entre la paja seca.. El palacio austero y tronado se desconchaba y así me encantaba. Restos de frescos en el techo, molduras de escayola y mucha madera: en el suelo crujiente y en los muebles, vigas y carpintería, enormes chimeneas de azulejos calentando cada recinto... entrando los rayos de Abril en el comedor. Ajenos al mundo, al presente.. Con un piano de cola aquí y otro allá.. partituras de Mozart y candelabros.. ah! creo que me están dando ganas de volver en Primavera.. y quedarme más tiempo esta vez..
El encuentro no lo puedo resumir tanto. Hubo muchas charlas de la amable y dispuesta gente de Etsy que habían venido de todo el mundo. Así como propietarios de tiendas en Etsy, artistas de diferentes campos (textil, ilustración, pintura, joyería..) Fue una inyección de inspiración que espero que fructifique en mi área con una comunidad más unida...
I am nearly one year late posting this! But... never too late to do well..
This was the meeting of Etsy sellers in Germany with the Etsy Team who came from all over the world. We met in an old charming castle Wartin in deep Brandenburg, close to Poland. So quiet, forgotten, pure, peacefully, out of the noisy world ... I might go again to spend much more time.
It was a totally inspiring meeting, with creatives of all branches with a lot of experience to share.. It will still take some time to fructify all the knowledge, projects and ideas that I took there with the aim to grow a solid Etsy team here in Frankfurt area..
Showing posts with label foto. Show all posts
Showing posts with label foto. Show all posts
Mar 2, 2016
Jul 13, 2015
Al rico Molusco!
os dije que en mi huerto había sobrepoblación de babosas? Babosas rojizas americanas? (esto lo he oído hace poco, al parecer las negritas más delgaditas son las autóctonas, y estas gorrinas marronáceas está desplazando su población y jalando sin piedad todo lo que aparece en su camino)
Pues el Jueves fui al huerto tarde, después de regar empezaba a anochecer, y así húmedo y oscureciendo es cuando les gusta salir a estas babosas... sin esfuerzo me puse a recolectarlas en una bolsa, fue más eficaz que la cerveza, 74 babosas en menos de media hora, creo que unos dos kilos pesaría al final la bolsa..
Y a la pregunta, qué hice con ellas? paella? sopa? aplastarlas o matarlas? noo... tampoco las eché al huerto vecino ;) Me las llevé lejos hasta un área más urbana y allí en un prado las solté. Si habrán sido la cena de una familia de erizos? eso no lo sabré..
Last Thursday I went late in the evening to the garden. After working and watering, as the nightfall arrived, many Snugs started to appear in their way to the banquet.. Without effort I collected them. 74 samples in less than half an hour!
At the question, what I did with them afterwards? nooo I didn't cook them! nooo I didn't throw them to neighbour garden, nooo I didn't squashed them and kill them. At last they didn't look that unfriendly to me. I just took them far away and let them in a green area in the city. If they were the dinner of an hedgehog family? I will never know...
Pues el Jueves fui al huerto tarde, después de regar empezaba a anochecer, y así húmedo y oscureciendo es cuando les gusta salir a estas babosas... sin esfuerzo me puse a recolectarlas en una bolsa, fue más eficaz que la cerveza, 74 babosas en menos de media hora, creo que unos dos kilos pesaría al final la bolsa..
Y a la pregunta, qué hice con ellas? paella? sopa? aplastarlas o matarlas? noo... tampoco las eché al huerto vecino ;) Me las llevé lejos hasta un área más urbana y allí en un prado las solté. Si habrán sido la cena de una familia de erizos? eso no lo sabré..
![]() |
| "oh! qué rico huele la cerveza!" |
![]() |
| un poco simpáticas parecen.. |
Last Thursday I went late in the evening to the garden. After working and watering, as the nightfall arrived, many Snugs started to appear in their way to the banquet.. Without effort I collected them. 74 samples in less than half an hour!
At the question, what I did with them afterwards? nooo I didn't cook them! nooo I didn't throw them to neighbour garden, nooo I didn't squashed them and kill them. At last they didn't look that unfriendly to me. I just took them far away and let them in a green area in the city. If they were the dinner of an hedgehog family? I will never know...
Jul 7, 2015
Sphinx Moth
and this one is a real one, I found it last week coming home, on the portal stairs, it was quite good camouflaged in its fresh mossy green tones. It is beautiful, isn't it?
Y tras las mariposas, una esfinge, pero ésta de verdad! La encontré la semana pasada en las escaleras del portal, camuflada astutamente en sus frescos tonos de verde musgoso.
Y tras las mariposas, una esfinge, pero ésta de verdad! La encontré la semana pasada en las escaleras del portal, camuflada astutamente en sus frescos tonos de verde musgoso.
Feb 28, 2014
Ich liebe Birken
Dec 5, 2013
Nov 18, 2013
(De) Cadencia Otoñal
Hace ya unas semanas, mi último día al huerto.. ahora ya todo duerme..
![]() |
| Photo taken with "Retinette, Kodak" in Rudow, Berlin. |
May 15, 2013
Retinette
![]() |
| Photos taken with "Retinette, Kodak" in Rudow, Berlin. |
(sobre todo teniendo en cuenta que otra vez estoy sin digital :)
Aquí en mi ruta en bici hacia la huerta el otro día, negativos escaneados sin más tratamientos.
Mar 15, 2013
Jan 14, 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)





















