Jun 11, 2013

Gleiche Ort

El mismo lugar, pero un año más tarde. Un grupo de mujeres turcas conversan y fuman al atardecer.


y también hace un año, mujeres turcas en Bergmankiez.

Jun 4, 2013

Böckler Park

a la orilla del Kanal, en Kreuzberg.
Es una acuarela que dibujé casi hace un año..  iba de camino al Carnaval de las Culturas.. según me aproximaba era tal el barullo de gente, que di la vuelta.... y en el camino me quedé, mucho más fresca y tranquila

May 31, 2013

Open Air Gallery in Oberbaumbrücke

This Sunday the 2th Juni, Kreuzberg, Berlin.
I will be there the whole day, with lots of drawings and watercolours from Berlin, Asturias, botanical motifs and other subjects. I am still working a lot choosing them and fitting them in frames or, and passepartous.. But it is worthing! So come by if you are in Berlin!
more here!

May 23, 2013

Richtung Rudow

mi camino al trabajo, los martes, en bici.
En la próxima entrada os contaré más :)

May 21, 2013

May 19, 2013

Rosas

de limón y mantequilla.
Ya florecen, ya vuelvo a dibujarlas! cada semana, o casi cada día, 
ocurre algo en Mayo. Es un festín de flores y pétalos.
Los cerezos, las lilas, los espinos,
arces, sauces, acacias, empiezan las rosas, pronto los tilos.

May 17, 2013

Wildenbruch platz

Una hondonada verde y cóncava al lado del canal y a 3 minutos de mi casa.
 Me gustan estos rincones con un papel algo indefinido.. No es un parque, porque en Berlin los parques son enormes, ni una plaza, aunque se llame, porque en la palabra española, plaza tiene connotación de piedra y asfalto, seca y con cuatro plátanos a cada lado.. No es tan cursi ni cuidado para ser llamado Jardín. Así que lo llamo rincón verde... aunque en invierno es más bien lila y ocre..

May 15, 2013

Retinette


Photos taken with "Retinette, Kodak" in Rudow, Berlin.
Mi hermano Juan me regaló una cámara de carrete, Retinette 1A de Kodak, que además de ser preciosa  por dentro y por fuera (impecable funda de cuero) me está enamorando con la calidad de las fotos y sus rasguños accidentales. La quiero como a una mascota y no voy a ningún lado sin ella!
(sobre todo teniendo en cuenta que otra vez estoy sin digital :)
Aquí en mi ruta en bici hacia la huerta el otro día, negativos escaneados sin más tratamientos.

Lichterfelde Ost





Es un barrio al sudoeste de Berlin. Una ciudad jardín tranquila, con casitas bonitas bajo grandes árboles.. ya os lo dibujé alguna vez..

May 12, 2013

Mauergedenkstätte

Parece un cementerio..
Es un cementerio, en Mitte, sobre el trazado del muro. Los cementerios de Berlin son bonitos y abundantes. Parques silenciosos y amurallados. 
Se susurra, no se cruza subido en la bici, los mirlos chisposos que cruzan de matorral a matorral rompen el silencio. 
Y las piedras y lápidas más antiguas se desmoronan y cubren de enredaderas. Es una burbuja de silencio de día, pero de noche, yo no entraría.. si es que están abiertos, que no creo.




May 2, 2013






Y más perretes, pero estos, tranquiletes.

Más de la costa

del occidente asturiano

Playón de Bayas al atardecer, con mucho nordeste

Pinar, el mismo del apunte de abajo.

Apr 30, 2013

San Martín


 Hace dos semanas estuve unos días (muy pocos!) en Asturias...




Nunca me canso de disfrutar de los paseos allí, por el campo abierto, ya con algún grillo cantarín, la linea de pinos al horizonte, tapizando un mar azul oscuro que aparece más allá, pleno, luminoso, entre dos altas matas de zarza y retama.
A la izquierda el bosque de eucaliptos está abatido, las ramas azules, ya resecas ... Este bosque que ya no existe, y cuyo destino predecíamos..

Apr 24, 2013

Apr 16, 2013

Cafe Kanzler

Un espacio de planta redonda y amoquetado, perimétricamente acristalado, en una planta alta de la comercial Kurfürstendamm. (No me gustan las ciudades nuevas, ni las zonas nuevas de una ciudad)
Nos juntamos algunos dibujantes a tomar café, charlar.. y claro! dibujar!



Venía directa de casa y me tuve que adaptar al poco material que tenía allí: papel de color, ceras. 
A veces es divertido cambiar de técnica.

Apr 9, 2013

23ème Salon International de l'Aquarelle d'Uckange

el pasado Sábado 6 de Abril se inauguró la exposición de acuarelas, hasta el día 21 de Abril, en la ciudad de Uckange, donde participo con una acuarela.
No dudéis en pasaros si estáis por las cercanías!

Apr 7, 2013

Mailand Malpensa


o Milán malpensando, la traducción.
Solo ví la estación de tren y la de avión, de la que volvía de Bologna, de la feria de ilustración.
Del libro infantil, dicho mejor.