Showing posts with label liepnitzsee. Show all posts
Showing posts with label liepnitzsee. Show all posts

Jun 10, 2014

Liepnitzsee

mein Liebling See!
my beloved lake! this is the best thing to do when the summer days are arriving with such a heat wave and strength: go out and out the city, scape to woods and lakes! But I am not the only one who thinks like that :P

Mi querido Liepnitzsee, con su isla central y agua turquesa, en medio de este bosque antiguo de hayas inmensas que ya dibujé el año pasado.
Cuando los días de verano llegan con esta fuerza y torridez, lo único y mejor que se puede hacer es escapar y escapar de la ciudad, a los bosques y lagos. .. claro que no soy la única que piensa así :)

Jun 25, 2013

Liepnitzsee


El Domingo montamos Sonia y yo las bicis al tren y ni cortas ni perezosas nos fuimos a Bernau, para pedalear 12 Kilómetros al Liepnitzsee, que tanta gente me había hablado de él, y yo cuatro años en Berlin y aún no lo conocía. Es un lago de origen glaciar, entre  un bosque de hayas inmensas y rectas como pilares de una catedral gótica.

No hizo tanto sol ni calor como los días de atrás.. pero con ese agua quieta,  tuquesa y transparente como un cristal, era pecado volver sin darse un baño. Y mereció la pena, el agua templadita era una caricia..
Encontré un ciervo volante, el más chiquitín que nunca vi.. y sí, vi una serpiente gorda y escamosa deslizarse en el agua también.. pero no me importa, por suerte aquí no hay serpientes venenosas!