Rumpenheimer See

 in Offenbach, spät am Abend, fast keiner mehr da, nur dieser liegende Man mit rotem Badeanzug und die ersten Mücken unter dem fast Dämmerlicht. Weil unter diesem Licht sind die schönsten Bäder..

El lago de Bürgel, en Offenbach, en la quietud del crepúsculo. Casi vacío ya, solo un hombre tendido con bañador rojo y un par de mosquitos en la última luz de atardecer.  Porque bajo esta luz son los mejores baños...