Pine Wood in Christmas

Pinar en Navidad

como de costumbre..
Felices fiestas desde Asturias!

Naranjas

de la huerta de Rudow, en Otoño.
Otro de los bodegones colgados en la galería de Joachim Rong.

Algunas fotos del proceso y la composición modelo.

 

Dritter Termin

und letzter vor Weihnachten.
Hoy es la última sesión de el segundo taller de acuarela que imparto en Berlin..
Pero con el nuevo año vendrán más!
Fue muy provechoso y agradable, y tanto en el primer como en el segundo taller, mis alumnas fueron incansables, entregadas y geniales...qué bonitos resultados y experiencias!

Workshop en Asturias

El próximo Viernes 20 de Diciembre doy un taller de acuarela organizado por "LuPhoto and Flowers", en la tienda "Malosa Lula", c/ González Abarca, 13, 33401 Avilés.
Me alegro mucho de poder hacer esto en Asturias, aprovechando mi estancia por Navidad!

Si estáis interesados o tenéis preguntas, escribid aquí: infolulup@gmail.com o podéis inscribiros aquí.

Cesta de peras

una de las témperas expuesta ahora en la galería de Joachim Rong.

Vernissage "Aire de Otoño"

Gracias a todos los que vinisteis! fue muy agradable y acogedor!

instantánea de Martín! muchas gracias!!

preparativos y algunos asistentes

más preparativos... gracias Yhazmina!!

A los que no pudisteis ir: os espero en el Finissage (sí, habrá) el Sábado 4 de Enero, a partir de las 19.00h en Joachim Rong, Weinladen, Gaudystr. 25, Prenzlauerberg  (U/S Shönehauserallee) Berlin.

Nueva adquisición

Acordeón!

"AIRE de OTOÑO"

Exposición de acuarelas y témperas sobre temas botánicos, en Joachim Rong, Weingalerie.
Inauguración este Viernes 6 de Diciembre a partir de las 19.00 en Gaudystr. 25, 10437 Berlin - Prenzlauerberg. Os espero!

Botanische Aquarelle und Tempera, Austellung in Joachim Rong, Weingalerie. 
Vernissage dieser Freitag 6 Dez. ab 19.00, Gaudystr. 043725, 10437 Berlin - Prenzlauerberg. Wir sehen uns dort!

Y actualizaciones sobre el evento aquí

Taller de Acuarela, II° Edición.

Mañana Viernes a las 14.00 comienza el segundo taller de acuarela que imparto en "Estrellas del Sur", Südstern 2, 10961 Berlin.

Son talleres de 3 Sesiones, que seguiré haciendo regularmente, así que quien esté interesado y en Berlin, no tiene más que contactarme!

Exposición USK Berlin en AID

El próximo Sábado 30 de Noviembre, se inaugura a las 19:00 en la AID (Academia de Ilustración y Diseño en Berlin) la exposición 'Berlin Urban Sketchers - Miniaturen des Alltags'
Los  participantes somos Anja Rieger, Bo Soremsky, Detlef Surrey, Florian Afflerbach, Katrin Merle, Olga Prudnikova, Omar Jaramillo, Oona Leganovic, Rolf Schröter, Sven Swora, Jens Hübner, Thomas Lensky y servidora.

La dirección:
AID Berlin
Ritterstraße 12–14, Aufgang 2
10969 Berlin
Del 02.XI.2013 hasta el 10.I.2014
de Lunes a Viernes, de 14.00 - 18:00.
Bienvenidos si estáis en Berlin!

Castañas de Indias

Debe de haber varias especies porque algunas tienen una cáscara pinchuda como un erizo y otras roma y lisa como un melón..

(De) Cadencia Otoñal

Hace ya unas semanas, mi último día al huerto.. ahora ya todo duerme..

Otra foto hecha con la retinette, negativo puramente escaneado, sin filtros ni tratamientos.

Photo taken with "Retinette, Kodak" in Rudow, Berlin.

Sbahn Ruhe

Tranquilidad en el metro.

Más apuntes del transporte público con unas capas de color digital.

Mandarinas

otra vez, el olor del invierno temprano.

der Himmel über Görlitzerpark

ein herbstlicher spät Abend.

Boletus Chrysenteron

Comestible y sabroso.

"Rotfuß Röhrling" auf Deutsch. Essbar und sehr lecker!

La temporada de setas sigue, y yo no he tenido aún mucho tiempo para salir en su búsqueda, aunque es una buena excusa para caminar prados y bosques (no puedo decir montes, por desgracia! Berlin es una planicie aburridísima!).
Pero esperemos que Noviembre continúe con la temperatura deliciosa de estos tres últimos días y se alargue un poco la temporada micológica!

Draw together #1

Es el nombre del primer meetup para dibujar juntos, que Marie organizó el pasado Jueves en Berlin. Fuimos a un café muy hipster en Rosenthalerplatz, el St.Oberholz, donde la gente va sola con sus Macbook... para leer? o para observar y ser observados... hmm..

Herbst

der nach Winter schon riecht!
und der mir Angst macht!

---
Es Otoño, los árboles apenas empezaron a amarillear, pero el aire es desde semanas gélido e invernal..
Cómo? otro año me pilla por sorpresa el repentino cambio de los tirantes al gorro y abrigo de lana. Parece que las temperaturas entre el Verano e Invierno en Berlin no tienen la suave transición que es el Otoño.
El cambio es brusco y repentino como el humor de la gente alrededor, de pronto plomiza y acatarrada...
Y tengo miedo a otro Invierno berlinés, a la lucha anímica que supone, el pulso con esa larga noche sin fin, oscura, fría, negra y descorazonada...

Broccoli

Pues que no falte el verde..

Tiempo de Tomates

ha sido. Ahora ya está la tomatera reseca y churruscada... qué nostalgia me da que se haya acabado tan rápido el verano!

Rememorando..

Esta fue una perspectiva que hace unas cuantas semanas dibujé en base a una propuesta para un desarrollo urbano en Argelia...
Me acordé del tiempo en el que todas las horas del día y parte de la noche pensaba y dibujaba arquitectura.. Ese tiempo no lo echo de menos, pero me sigue gustando de vez en cuando imaginar lugares y espacios (más que edificios e interiores).

Mein Teil der Wand

von der Lange Nacht..
Esta vez me decidí por exponer las acuarelas más oníricas... ya que se trataba de una exposición nocturna.
Algunas imágenes de la velada las podéis ver aquí.
Y aquí debajo las organizadoras en nuestro atelier, de izda a dcha. Steffi, Catalina, Alisa. Una polaroid "fujiroid" ( es decir, una tipo polaroid pero de fuji) que nos hizo Martín! gracias!

"Están todos ocupados"

Watercolor and ink on paper, 11" x 16"
/SOLD/

 "Alle sind schon besetzt"
Hacía también mucho que no os traía nada de esta serie algo burlesca.. que sigue viva y adelante, sí .
Son respiros divertidos que me tomo entre las grandes dosis de concentración en los dibujos realistas.. como los paisajes o bodegones.

"Lange Nacht der Bilder"

 This Saturday, 14 September.

We are on the Tour XI - Wrangler Kiez, Friedrichshain - Kreuzberg.
In our atelier "NIK" we present "ANIMALES", will have open doors, starting at 18.00,
Programm of the event HIER.

Zucchini

Hacía mucho que no os traía por aquí verduras de mi huerto.. aquí están los calabacines, que de una semana a otra se desmadran y cobran vida propia..

Si me quedase parada mirando, seguro que los veía crecer.

aquí la muestra de la realidad...

Leipzig

Blick auf den "Marktplatz"

die"Weiße Elster"

Cafe "die Luise"

El Sábado nos encontramos algunos "sketchers" en Leipzig para dibujar.
Hizo el tiempo perfecto para eso, caminamos por el centro, con muchos edificios renovados y una gran plaza centra presidida por la larga y opulenta fachada del Ayuntamiento. Seguimos a través de un bonito parque de estilo inglés "Clara-Zetkin-Park",  ampliación del originario "Johannapark" con una triste historia, y acabamos sentados en un puente sobre el pequeñito río "Weißer Elser" lleno de canoas, botes, tablas de surf, y hasta góndolas!

Exhibition in Rathaus Reinickendorf, BERLIN

with drawings of some of the Urban Sketchers Germany. 
I am in, and I hope to see you there: 
On Tuesday, 17 September at 19.00h.
The adresse is: Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin.
***
El martes 17 de Septiembre, a partir de las 19.00h, es la inauguración de una muestra colectiva con dibujos de algunos participantes del grupo "Urban Sketchers Germany" entre ellos, yo.
Espero veros, si estáis en Berlin!
la dirección es:
 Eichborndamm 215-239, 13437 Berlin.

Mediodía

La luz de un soleado mediodía de verano es vertical y cae sobre la tierra sin confusión y radical. Aunque no lo parezca el encuadre de esta acuarela es el mismo - un poco  más alejado-  que este óleo que pinté en Navidades, con una luz mucho más difusa y tenue.

Y más campos y lejanía azul.

Acantilado de caliza

En la playa de Oleiros, sobre un mar turquesa.

Cabo

Acercándose al extremo de un cabo cualquiera diviso a izquierda y derecha cabos tras cabos que en la lejanía empalidecen hasta fundirse con el horizonte azul. La transición entre mar y cielo es suave por la bruma salina, y en la amplia vista se percibe la curva de la tierra.

Playa de San Pedro

Las playas asturianas son tímidas joyas que el mar, mordiendo las montañas que llegan a él, va moldeando.
Casi vacías, limpias, y siempre con una brisa,  pronto transformada en fuerte viento, que junto con la bravura del mar no dejan que la placidez estival nos aborregue.