Amigas y conocidas

Laura antes de traer a Mara al mundo.

Céline y Oksana en Tempelhof.

Peggy en Tempelhof.

Kim en Tempelhof.

Sanela en el Schlachtensee.

Die lange Nacht der Illustration

Long Night of Illustration

This Friday 31 Agost, at the evening, Berlin based Illustrators will open their work places to all visitors!

We (Dan Abbott - Catalina Somolinos) are opening our Atelier in Kreuzberg.

You are very welcome!

To learn  more about the Event, you can visit the Facebook page:

http://www.facebook.com/LangeNachtDerIllustration?ref=ts

Neuköllner Hof

Courtyard in Neukoelln.
O patio de Neukölln.

Cuando tengo tiempo me gusta deambular por el barrio. Siempre descubro algún rincón que no conocía. El otro día llegué a estas antiguas cocheras. Hacia calor y me senté a dibujar.  A la izquierda había una especie de chatarrero, dos turcos dialogaban entretenidos mientras limpiaban y arreglaban un coche. Me sentí como en un pueblo lejano, qué paz! Acabé, hice la compra y volví tranquila a casa.
Qué bonito es andar sin prisas ni planes de vez en cuando!

Auf der Wiese

noch mal, in Treptower Park.

Markthalle

 in Kreuzberg.
Sie sind alte Zeichnungen von Frühling, während dem Slow Travel day. Urban Sketchers Berlin -also, wir- hatten eine Stelle bei der Tür, und haben ein paar Skizzen Workshops verteilt.

Weißensee

es el lago más cerca a donde puedo ir, cuando derrepente el calor aprieta, o el agobio de estar encerrada ... Allí puedo llegar en bici sin tardar mucho más de media hora..

BOCKUMENTA

und die viele Hipster die gibt es in Mitte.
Es war ein Ausstellung von Frank Höhne in der Gestalten laden, 

Süße Hünde

Giorgios Hündin in Görlitzer Park

Liegender Hund in Paul Linke Ufer

und Hund über einen Wand, bei dem Petanca Spieler

Prora

Playa en la Isla Rügen, en el báltico...
pero como las playas asturianas, no hay ninguna!!  y no es que me ciegue la pasión. Es la verdad.

Stralsunds Herz

Marienkirche

Neuer Markt platz

St. Nikolai Kirche

Kleiner Dänholm

ist ein kleines Stück Erde, in Dänholm, ein kleine Insel zwischen Stralsund und die Insel Rügen.

Stralsunds Hafen

oh! wie schön war es! oh! ein ganzes Jahr warten bis zum nächstem Festival, wie doof!

 Während das Skizzenfestival habe ich hier und her welche Ecken Stralsund gezeichnet..

Wir hatten viele Ausgaben für die Workshops und die Zeichner haben mir jedes Mal überrascht mit wunderschönen Skizzen und Ideen. Es war total inspirierend und reich! 

und ich habe viel Spaß gehabt, und auch viel gelernt!