Otoño

Gelbe Herbst

in Volkspark Friedrichshain..
Qué frío hace en Berlin! Ya hace un mes que parece Invierno...aunque por lo menos este fin de semana el sol se dignó a aparecer... Los árboles y el suelo, las aceras, están amarillos. Las hojitas van revoloteando rumbo abajo, a veces se paran en mi hombro, tropiezan con la frente... se enganchan en los radios de la bici.. Y sí, ya aparecen setas por doquier. Pronto las subiré!
Pero...
Berlin frío, sin mar, sin montañas... oscuro ya las 4... y lo que nos queda!

Ay Asturias, qué guapina eres!
Y ay! mediterráneo! qué vida placentera!

Maybachufer

Neoklassizismus

in berliner Strassen.

Sería un tema para dibujar un cuaderno entero: los frontones de las ventanas berlinesas.

Neukölln

die letzte Sommerzeit

En Maybachufer.
Si!
Por fin vuelvo a estar conectada!!
Y poco a poco os iré subiendo los apuntes que tomé en estos dos últimos meses de ausencia.. virtual. No creáis que he dejado de dibujar, aunque fueron tiempos de mucho agite.
Gracias por la paciencia y por la espera! espero que estés todavía por aquí, queridos bloggers seguidores!

(esta entrada se la dedico con cariño a mi hermana mayor, para que vea que no abandono)

bis bald!

Cuvrystr.

Treptower II

Chika

Es la perrita de Monik, amiga de Antonio.

Diese ist die Hündin von Monik, Antonio Kollegin.

(por si queréis aprender alemán a la vez que yo, traduzco. Se admiten correcciones!)

Unter den Bäumen

... das stinkt nicht!

Verde Berlin

Los árboles que más abundan son tilos, álamos, arces, y...serbales!! cargados ahora de racimos rojos!

Hasta el momento, Berlin es la ciudad que conozco con más árboles, los más grandes. Es la más verde y frondosa, la más espaciosa y tranquila.
Desde casa, desde todas las habitaciones, por todas las grandes ventanas, veo copas de árboles.
Escucho la fricción de sus hojas, los nignos que juegan en el patio de enfrente y los pájaros cantando día y noche.... Y se me olvida que también hay coches!

Treptower