Stralau II

Noch Leute

Und Weissensee

Friedrichshain Friedhof

Anonyme Zeichner 10

Quien esté por Berlin en Diciembre, recomiendo que pase por Bethanien Kunstraum en Kreuzberg para ver esta exposición.... en la que tengo el privilegio de contribuir con una ilustración. .. (ah! sorpresa, no la puedo enseñar aún!)

Si queréis saber más sobre esta interesante iniciativa de Anne Becker, haced CLIK aquí.
Y si váis a la inauguración, que es el 11 de Diciembre pues por ahí os veré ... un día antes de mi cumple! Yupi!

Stralau

Sketchcrawl Berlin II

y el video que nos hizo Fabrice! Gracias!

Sketchcrawl Berlin

Me encontré con Olga y a Fabrice y nos fuimos a pasear por el Tiergarten, que no podía estar más bonito!

UN AÑO!

Ooooops!
Fue ya el 7 de Noviembre, que este blog cumplió un año!
Con tanto trajín de trabajo, alemán, mudanza, ... etc... ni me acordé!

y no pude preparar un pastel en condiciones :-)

Ahí seguimos, siempre hacia adelante!
Gracias a todos por estar ahí, aunque parezca una tontería, sin vosotros seguramente no habría llegado ni al medio mes :)
Besos a todos, seguidores, familia, Asturias! os quiero a todos!

..Y una de las últimas imágenes del Verano.
Verano, final de verano, reseco, amarillo, extasiado,
Fuera melancolía!
sí, se acabó el Verano, la estación de la ensoñación,
se acabó...

Octubre fue un mes duro, frío, oscuro.

Pero Noviembre sonríe y es benigno y dulce...

Ilustrando

dann es ist erlaubt? in der Gallerie zu schlafen...
:)

Warschauer Strasse

que hasta ahora cruzaba casi a diario..

Otoño

Gelbe Herbst

in Volkspark Friedrichshain..
Qué frío hace en Berlin! Ya hace un mes que parece Invierno...aunque por lo menos este fin de semana el sol se dignó a aparecer... Los árboles y el suelo, las aceras, están amarillos. Las hojitas van revoloteando rumbo abajo, a veces se paran en mi hombro, tropiezan con la frente... se enganchan en los radios de la bici.. Y sí, ya aparecen setas por doquier. Pronto las subiré!
Pero...
Berlin frío, sin mar, sin montañas... oscuro ya las 4... y lo que nos queda!

Ay Asturias, qué guapina eres!
Y ay! mediterráneo! qué vida placentera!

Maybachufer

Neoklassizismus

in berliner Strassen.

Sería un tema para dibujar un cuaderno entero: los frontones de las ventanas berlinesas.

Neukölln

die letzte Sommerzeit

En Maybachufer.
Si!
Por fin vuelvo a estar conectada!!
Y poco a poco os iré subiendo los apuntes que tomé en estos dos últimos meses de ausencia.. virtual. No creáis que he dejado de dibujar, aunque fueron tiempos de mucho agite.
Gracias por la paciencia y por la espera! espero que estés todavía por aquí, queridos bloggers seguidores!

(esta entrada se la dedico con cariño a mi hermana mayor, para que vea que no abandono)

bis bald!

Cuvrystr.

Treptower II

Chika

Es la perrita de Monik, amiga de Antonio.

Diese ist die Hündin von Monik, Antonio Kollegin.

(por si queréis aprender alemán a la vez que yo, traduzco. Se admiten correcciones!)

Unter den Bäumen

... das stinkt nicht!

Verde Berlin

Los árboles que más abundan son tilos, álamos, arces, y...serbales!! cargados ahora de racimos rojos!

Hasta el momento, Berlin es la ciudad que conozco con más árboles, los más grandes. Es la más verde y frondosa, la más espaciosa y tranquila.
Desde casa, desde todas las habitaciones, por todas las grandes ventanas, veo copas de árboles.
Escucho la fricción de sus hojas, los nignos que juegan en el patio de enfrente y los pájaros cantando día y noche.... Y se me olvida que también hay coches!

Treptower

Spree

Queridos lectores.
Siento el abandono que últimamente acusa este blog y las escasas visitas a los vuestros!!
Pero no os olvido! enseguida volveré a la normalidad, que os tengo mucho que contar! :-)

Retransmitiendo desde Kreuzberg, un abrazo a todos!


(y muchos besos papá, si me lees)

Russula Cyanoxantha

En Asturias sigue habiendo setas. Es Julio, pero la temperatura, la humedad y la oscuridad del cielo se contradicen con el calendario.

Ciervo Volante

Camino a las Caldas, entre robles.

Pajarín de Albarracín

No sé qué es, seguro que alguien me lo dirá :-)
Tenía las plumas de fuera color negro ceniza y el plumón y el pecho de color limón.

Escala en Teruel

Teruel es una ciudad conectada por puentes y acueductos, amurallada y delimitada por torreones, a 900 m de altura y de luz deslumbrante, que mira a su alrededor la sierra de tierra roja y pinares de bosques montañosos.
Menos sobrio que los pueblos y ciudades de castilla, Teruel tiene un toque mediterráneo, quizá por su mezcla mudéjar y modernista. La madera oscura y noble, el hierro forjado y el capricho de fantasías en ladrillo y cerámica se encuentran igualmente en las más antiguas construcciones como en aquellas erigidas durante el modernismo catalán, que ahora entiendo más que nunca como adaptación del Art Nouveau general europeo a nuestras raíces mudéjares.
Pasé un día y medio, y encontré gente estupenda como Isabel y su familia al completo que hicieron que se esfumase mi soledad viajera...
Busqué el río, a la hora de más calor, y me encontré con un pequeño regato de agua turbia y marrón que apenas interfería en la vida de los turolenses. Así que me senté a la sombra de un álamo a comer picotas y aceitunas...