Blooming Cherries

or cherry blossom, 

here in Berlin, pink and white petals raining under a spring sun and covering the ground with their gentle softness. 
(I am in love with spring, I am in love with trees and with flowers)

Kirschbäume blühen nun in Berlin. Rosa und weisse Blüten regnen unter einer Frühlingssonne und mit ihrer Sanftheit bedecken den Boden.

Los cerezos están floreciendo en Berlin. Pétalos rosas y blancos llueven del cielo primaveral y cubren con su suavidad el suelo.

 *** Llevo un tiempo volviéndome  loca al subir las imágenes al blogger. Resulta que en los programas del ordenador se ven como son, y al subirlas al blogger se queman los blancos y oscurecen muchísimo- Ya me iba a rendir cabreada con todo este mundo informático inasequible ya para mis entendederas cuando encontré el post de esta amable chica, y FINALMENTE lo pude resolver! si alguien más se encuentra con el mismo problema que lea este post! Gracias Lena!!***