Apr 22, 2014

Ribbeck im Havelland

Da sind wir am letztem sonnigen Sonntag gewandert, in diesem, durch das Theodor Fontanes Gedicht, berühmten Ort. Ein bezaubertes kleines Brandenburger Dorf, voll dekoriert mit Obstbäumen, natürlich nun weiss blühende Birnbäume. Und sogar haben wir uns mit den Herren von Ribbeck getroffen.

We went wandering last Sunday to Ribbeck. It was very sunny and I loved this little village, well known because of the Poem of Theodor Fontane that each german children learn in school years. The village is all decorated with fruits trees, special pear trees,  now blooming all white.. and we even met the Lords of Ribbeck!


El pasado Domingo fuimos a caminar a Ribbeck, un pueblecito de Bandenburgo bien conocido por el poema de Theodor Fontane, que todo niño alemán aprende en los años escolares. Hacía mucho sol y el pueblo estaba decorado con frutales, especialmente perales floreciendo ahora todos en blanco! Incluso nos encontramos con los Señores de Ribbeck.

No comments: