Mar 2, 2016

Etsy Captain's Summit 2015

Hace... pues casi un año! el pasado Abril del 2015, hubo un encuentro de representantes de Etsy en Alemania al que fui invitada. El encuentro tuvo lugar cerca -más o menos- de Berlin..  en Wartin un pueblo de Brandenburgo profundo lindando con Polonia... granjas y castillos prusianos perdidos entre tilos y bosques de robles... campos llanos de ovejas peludas... los narcisos de pascua alegrando la hierba en sombra. Los groselleros floridos llameando en rojo magenta. Y ranas verde esmeralda destelleando entre la paja seca.. El palacio austero y tronado se desconchaba y así me encantaba. Restos de frescos en el techo, molduras de escayola y mucha madera: en el suelo crujiente y en los muebles, vigas y carpintería, enormes chimeneas de azulejos calentando cada recinto... entrando los rayos de Abril en el comedor. Ajenos al mundo, al presente.. Con un piano de cola aquí y otro allá.. partituras de Mozart y candelabros.. ah! creo que me están dando ganas de volver en Primavera.. y quedarme más tiempo esta vez..
El encuentro no lo puedo resumir tanto. Hubo muchas charlas de la amable y dispuesta gente de Etsy que habían venido de todo el mundo. Así como propietarios de tiendas en Etsy, artistas de diferentes campos (textil, ilustración, pintura, joyería..) Fue una inyección de inspiración que espero que fructifique en mi área con una comunidad más unida...
 I am nearly one year late posting this! But... never too late to do well.. 
This was the meeting of Etsy sellers in Germany with the Etsy Team who came from all over the world. We met in an old charming castle Wartin in deep Brandenburg, close to Poland. So quiet, forgotten, pure, peacefully, out of the noisy world ... I might go again to spend much more time. 
It was a totally inspiring meeting, with creatives of all branches with a lot of experience to share.. It will still take some time to fructify all the knowledge, projects and ideas that I took there with the aim to grow a solid Etsy team here in Frankfurt area.. 

No comments: